Este galardón honorífico a la trayectoria de autores de novela negra, se creó como punto clave de las jornadas literarias y festivas BCNEGRA, y que sin duda es un recuerdo presente al escritor, MANUEL VÁZQUEZ MONTABÁN que dio a conocer BARCELONA a todo el mundo, mediante sus novelas, con y sin Pepe Carvalho.

Estas jornadas se celebrarán en Barcelona del 2 al 7 Febrero de 2009. Como anticipo podemos citar una exposición que se encargará de las novelas a duro. Un punto álgido será el homenaje a la célebre revista de sucesos, EL CASO. Exposición y la posible presencia del creador, Eugenio Suárez, que ronda la friolera edad de 90 años. En próximos meses descubriremos los otros secretos que nos guardan todo el equipo del Comisario del Evento, Paco Camarasa.

Fuente: Cruce de cables

Amir Valle, vencedor del último Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona, mantiene alto el listón gracias a 'Largas noches con Flavia', un paseo por La Habana nocturna y peligrosa

José Abad / Granada

La puesta en pie de un certamen literario no debe de ser tarea complicada. No lo digo yo, sino el sinfín de convocatorias diseminadas por la península; no hay municipio español de medianas dimensiones, se diría, que no tenga el suyo. Infinitamente más arduo es darle credibilidad al evento, pues esto sólo se consigue laureando obras con un valor indiscutible (O casi, que discrepar será siempre un sano ejercicio). En fin, premios hay, y entre los de mayor nombradía en España, que no son garantía de nada. Premios hay que, por las cifras manejadas, no pueden permitirse bendecir la calidad, sino la proyección mediática, y no voy a dar nombres, aunque ganas no falten. Hoy me siento constructivo. Nada malo se dirá, al menos por el momento, del Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona que, en su todavía breve trayectoria, ha honrado económica y editorialmente tres notables exponentes del noir escrito en esta lengua que una vez fue de Castilla, un género y un idioma hoy trasatlánticos, poderosos.

Convocado por primera vez en 2006, el premio recayó entonces en El caso Sankara de Antonio Lozano, un sólido exponente de la política-ficción que especulaba con la existencia de un complot internacional tras el asesinato, en 1987, del presidente legítimo de Burkina Faso, Thomas Sankara. Al año siguiente, el premio fue a parar a manos del argentino Guillermo Orsi, quien, en Nadie ama a un policía, recorría andurriales tan parecidos como retorcidos, los de una posible conjura para derrocar al presidente Fernando de la Rúa en una Argentina hundida en la debacle económica. En las novelas de Antonio Lozano y Guillermo Orsi latían una misma voluntad crítica y un mismo desencanto, intachables. Sus obras invitaban al lector a mirar con reparos ese ancho mundo tras los cristales, el de la calle, y a no contentarse nunca con la historia oficial, en ningún caso. Amir Valle, vencedor en la convocatoria de 2008, mantiene alto el listón gracias a Largas noches con Flavia, un recorrido sin concesiones por una La Habana nocturna y peligrosa, una sinécdoque de Cuba, de la que se dice: "el que no vive en la marginalidad, vive de la marginalidad".

Sigue en Granada Hoy

SITGES.- Ha regresado a las grandes pantallas el director Guy Ritchie, últimamente más conocido por ser sólo el marido de Madonna, y lo ha hecho, de nuevo, como ’enfant terrible’ del cine negro británico con la cinta RocknRolla, recibida en su estreno en España con aplausos y carcajadas.

Un público entregado, en el marco del Festival Internacional de Cine de Sitges, ha entrado en el juego propuesto por Ritchie, en una película con un endiablado ritmo, en la que retrata un Londres actual, en plena transformación, y las trifulcas en las que se ven envueltos delincuentes varios y un magnate ruso con nombre, apellidos e incluso cierto parecido físico con el propietario del equipo de fútbol del Chelsea, Roman Abramovitch.

Fuera de competición, ya había avisado hace unas semanas el director del festival, Ángel Sala, que el filme prometía, no defraudando las expectativas creadas.

Acción, humor, situaciones al límite y personajes que no son nunca lo que parecen, esta RocknRolla acerca a Ritchie otra vez a sus películas como Snatch, cerdos y diamantes, del año 2000, y que tanta popularidad le reportó, con un Brad Pitt, de boxeador gitano, y Benicio del Toro como ladrón de diamantes.

El elenco de actores, en esta ocasión, está encabezado por un creíble y al final tullido Gerard Butler, rodeado de un Tom Wilkinson inmenso, sin que desmerezcan el resto de ellos: Jeremy Pive, Thandie Newton, Idris Elba y Chris ’Ludacris’ Bridges.

En Sitges la película se ha podido ver tras una breve presentación grabada del propio Guy Ritchie, en la que invita al público a disfrutar de ella, y recuerda que ahora está trabajando en un nuevo proyecto sobre Sherlock Holmes, el detective más famoso de todos los tiempos, a quien dará vida Robert Downey Jr.

Hay quien apunta, asimismo, que ante el posible éxito de RocknRolla en las salas comerciales el director inglés ya está pensando en preparar una segunda parte.

Nacido en Hatfield, Ritchie empezó su carrera como director con anuncios y vídeoclips, siendo su primer largometraje Lock and Stock, en 1998, rodando después su exitosa Snatch, cerdos y diamantes y confirmándose en 2005 con Revolver, protagonizada por el norteamericano Ray Liotta.

La Asociación Cultural NOVELPOL (Amigos de la Literatura Policial) organiza un concurso a través de su blog. El reto consiste en escribir relatos criminales de exactamente 200 palabras, ni 199 ni 201. A finales de año, los cinco mejores libros en lengua castellana de 2008 como premio para el ganador.

Más información en el blog de NOVELPOL

Manresa (Barcelona), 6 oct (EFE).- El Festival Internacional de Cine Negro de Manresa (Fecinema) ha concedido el Premio Plácido de Honor a la actriz Assumpció Balaguer.

La entrega del galardón a la viuda del también actor Paco Rabal tendrá lugar en el transcurso de la gala de clausura del Fecinema, el día 16 de noviembre, en el Teatro Kursaal de Manresa

Según la organización del Fecinema, "Assumpció Balaguer, nacida en Manresa el 8 de noviembre de 1925, es una de las actrices más reconocidas y queridas de nuestro país".

En opinión de los organizadores del certamen, su amplia trayectoria cinematográfica está llena de papeles secundarios, "con los que ha demostrado su riqueza y dotes de actriz, interpretando decenas de registros en la gran pantalla, a las órdenes de los directores con más prestigio de nuestro país".

La organización destaca asimismo que "a la vez también se ha ganado un lugar de honor en el panorama teatral español, protagonizando algunos de los grandes montajes del último medio siglo".

Después de una intensa trayectoria, Balaguer interrumpió su actividad artística para atender a su familia, y posteriormente volvió a la actividad cinematográfica y teatral participando en un gran número de películas.

"Además de su indiscutible categoría interpretativa, Assumpció Balaguer se ha convertido en uno de los nombres más queridos de nuestro cine por su calidad humana y su carácter apacible y colaborador", han agregado las mismas fuentes.

La muerte de Amalia Sacerdote no es sólo una novela sobre la corrución politica, sino también sobre la fidelidad al orden esablecido: los títeres del la televisión, la farsa de los abogados, el farol del fiscal, la desaparición de las pruebas, el misterioso amante de Amalia Sacerdote... y, por supuesto, el alto precio de negarse a mirar hacia otro lado.

Ganadora del II Premio RBA de Novela Negra

Desde el pasado 25 de septiembre, ya está a la venta la tercera y definitiva entrega de la trilogía El declive del estado del bienestar, del sueco Leif GW Persson.

Lars Martin Johansson vuelve a la actividad, ya cerca de su retiro, y lo hace con el propósito de resolver uno de los mayores magnicidios de la historia europea, el asesinato en 1986 del primer ministro Olof Palme. Para ello decide crear un grupo de trabajo del que formarán parte algunos policías a los que ya conocemos de novelas anteriores, en concreto las inspectoras Anna Holt y Lisa Mattei.

Aquellos que disfrutaron con Entre la promesa del verano y el frío del invierno y Otro tiempo, otra vida, no pueden perderse el desenlace de esta larga historia, cuyo título no desmerece los anteriores: En caída libre, como en un sueño.

'Getafe Negro' tendrá lugar del 22 y el 26 de octubre y el comisario es Lorenzo Silva

MADRID.- Policías, delincuentes, crímenes y misterio. Durante cuatro días, del 22 al 26 de octubre, las calles de Getafe serán invadidas por los personajes y escenarios más típicos de las novelas policíacas. 'Getafe Negro', que se ha presentado de manera oficial hoy, es el primer festival de este género de Madrid y promete acercar el público al lado más oscuro de la literatura.

"Queremos hacer del festival un evento anual donde se presente la temporada de este género literario y conseguir más público para la novela negra", explicó a elmundo.es el escritor Lorenzo Silva, comisario del festival.

La propuesta es amplia y ofrece innumerables actividades para los participantes: exposiciones, actuaciones en directo, cine, teatro, videojuegos, cómics, concursos y hasta degustaciones gastronómicas. Las mesas redondas con los más aclamados autores del género y las charlas con policías y ex convictos prometen ser las propuestas más atractivas del festival.

Sigue en El Mundo

Un total de 57 originales han sido presentados a la tercera edición del premio internacional de novela negra L’H Confidencial, premio promovido por la Biblioteca la Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L’Hospitalet y Roca Editorial.

El premio está abierto a obras inéditas de escritores en lengua castellana, de cualquier nacionalidad, procedencia o lugar de residencia, y se han recibido 14 de Cataluña, 34 del resto de España, 1 de Israel y 8 de Latinoamérica, con autores de Argentina, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Chile y México.

El jurado, integrado por el teniente de alcalde del Área de Educación y Cultura del Ayuntamiento de L’Hospitalet, un representante de Roca Editorial, el director de la Biblioteca la Bòbila y dos lectores apasionados por la novela negra; decidirá su veredicto a medianos de enero de 2009, momento en que se hará público.

La obra ganadora, publicada en la colección Roca Criminal, será presentada el 28 de marzo de 2009 en un acto público que se celebrará en la Biblioteca la Bòbila de L’Hospitalet de Llobregat, con la presencia del ganador, que será invitado por la organización, y recibirá el premio de 12.000 euros.

En las anteriores ediciones el premio L’H Confidencial ha sido ganado por el mexicano Joaquín Guerrero Casasola con Ley garrote, que será llevada al cine en México por Héctor Bonilla; y por el argentino Raúl Argemí con Retrato de familia con muerta, de la que en breve aparecerá edición argentina.

La Biblioteca la Bòbila es una biblioteca pública de L'Hospitalet que cuenta con un importante fondo dedicado al género negro y policíaco, además realiza actividades de difusión sobre el género mediante un club de lectura de novela negra, ciclos de cine negro, conferencias y exposiciones. El Premio L'H Confidencial toma su nombre del fanzine del Club de Lectura de Novela Negra que publica la Biblioteca la Bòbila.

Lo bueno que tiene el crimen es que carece de fronteras. Cambiará el arma homicida; el asesino lo será en serie o actuará de un modo más coyuntural; los escenarios serán más urbanos o rurales, más cotidianos o exóticos; los móviles, más o menos retorcidos, aunque el dinero y el sexo siempre serán alicientes universales para llevarse por delante a un rival mediante métodos más o menos expeditivos.

Lo bueno de la literatura criminal es que tiene "ejecutores" en todas las culturas. Así que, allí donde se cometa un robo, desfalco, homicidio, reyerta u otras hierbas, habrá un narrador con materia prima suficiente para preparar un buen menú que llevarse a los ojos. Y así, de un día para otro podemos pasar de ser testigos protegidos de las actividades de un psicópata por las calles de Los Angeles a ver cómo se las gastan los integrantes de una red de tráfico de personas en las playas de Sicilia; o movernos por tabernas irlandesas poniéndonos hasta las cejas de Guinness y, horas después, emular a los chicos de OT en un karaoke de Shanghai.

Europa, Norteamérica, Latinoamérica, Caribe, Asia, Australia, África... Hasta ahora, yo sabía de los crímenes africanos a través del francés de origen argelino Azouz Begag (magnífica su novela El pasaporte), del argelino afincado en Francia Yasmina Khadra y su serie protagonizada por el comisario Llob; del congoleño Henri Lopes y su Caso cerrado; o de los sudafricanos Alexander McCall Smith y su primera detective de Botswana y, cómo no, el imprescindible James McClure, creador de una pareja inolvidable, los policías Kramer y Zondi (blanco el primero y negro el segundo). A todos ellos se acaba de sumar el maliense Moussa Konaté, autor de El asesino de Banconi, editada por Almuzara.

En pocas horas, tres personas han sido halladas muertas en las letrinas de sus domicilios del distrito de Banconi, en Bamako; un montón de billetes falsos aparecen en la vivienda de un joven sin recursos; y una revuelta popular amenaza con arrasar los comercios de la capital. Todo ello es motivo más que suficiente para que el comisario Habib y el inspector Sosso reciban el encargo de resolver los asesinatos y el asunto del dinero falso. De la revuelta popular se hará cargo la temida Policía Política del único modo que conoce, la represión y la tortura, empeñados como están en demostrar que los desórdenes han sido organizados por indeseables interesados en desestabilizar el régimen.

La novela mantiene un buen ritmo a lo largo de sus algo más de ciento cincuenta páginas y los escenarios en que se desarrolla la trama resultan especialmente atractivos, máxime cuando estamos habituados a entornos más cercanos y manidos, de modo que ya nos movemos por Nueva York como si estuviéramos en nuestra propia casa. Y especialmente lograda está la descripción de las relaciones entre los ciudadanos de las diferentes clases sociales, así como la presencia ineludible del charlatán de turno (llámese chamán, marabú o intérprete de la voluntad divina) y su papel fundamental en la vida cotidiana de una sociedad presidida por la superstición religiosa.

Tal vez le pueda sacar un "pero" a la novela, y se refiere a la pareja protagonista, marcada por la dicotomía entre la veteranía y el pragmatismo del comisario -estupendo en su actitud un tanto paternalista respecto a sus subordinados- y la inexperiencia del joven Sosso. Y es que así como el carácter del comisario aparece más definido, el del inspector Sosso todavía no ha salido del todo a relucir. Espero que sea cuestión de tiempo. Si es así, la siguiente entrega de esta serie centroafricana podría rozar la perfección criminal.

Ricardo Bosque, octubre de 2008


EL ASESINO DE BANCONI
Moussa Konaté
Traducción de Antonio Lozano
Almuzara

Extraido del blog de Carlos Salem http://elhuevoizquierdodeltalento.blogspot.com/

Para que luego digan que el crimen siempre tiene su castigo. A partir del viernes 17 de octubre, inicio una sección semanal dedicada al género negro en el programa "LA CUADRATURA DEL CIRCULO", de RADIO CÍRCULO, del CIRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID (Me ha quedado un post muy circular).

El caso es que el director del programa, Mariano Crespo, seguramente aquejado de locura transitoria, me ha ofrecido un espacio para hablar de lo nuevo y lo de siempre en materia de literatura policial, y si la autoridad no lo impide, ahí estaré, dando la lata, todos los viernes, a partir de las 16.00 horas.
El programa empieza a las 15.00 y merece la pena seguirlo. En Madrid se puede sintonizar en el 100.4 de FM, y por vía internet, en:

http://www.circulobellasartes.com/ag_radio.php

¿El título de la sección? MATAR Y GUARDAR LA ROPA. Y para el que piense que es un asqueroso intento de autobombo de mi novela, le diré que SÍ. Pero creo que es también una forma de exponer lo que hacemos con la Novela Negra: asomarnos al lado oscuro de la vida desde la seguridad de un libro. No lo critico, ya que llevo toda la vida haciéndolo y me gusta cada vez más.

Se aceptan sugerencias,colaboraciones y obsequios en efectivo... También críticas, pero para hacerlo, tendrás que escucharme...

NOVEDAD: EN CADA EMISIÓN (CADA VIERNES) LEERÉ AL FINAL DE LA SECCIÓN UNO DE LOS MAGNÍFICOS RELATOS DEL CONCURSO "200 PALABRAS" DE NOVELPOL". EL PRIMERO SERÁ:" NUNCA CAMBIARÉ", DE RICARDO BOSQUE

Carlos Salem Sola

Querido Manolo:

     Menuda putada nos has hecho al morirte, hoy hace cinco años. Y tuvo que ser en Bangok, donde la sombra de los pájaros te había dictado, tiempo antes, una de esas aventuras de las que Pepe Carvalho salía más desconcertado que satisfecho.

Y digo putada en los dos sentidos que denuncia -cuando no- el diccionario de la Real Academia. El primero (“Acción injusta y dañina hecha con mala idea”), acierta de pleno. Con tanto cabrón impune y suelto, vas y te mueres tú. Eso no se hace, Manolo. Y el segundo significado nos da las claves del caso: “Situación desagradable sin remedio”.

     En eso estamos, Manolo, releyéndote para que no te nos mueras del todo.

     Y uno, que no es partidario de la necrofilia, porque los cuerpos los prefiere calentitos, no puede más que lamentar no poder leer todo lo que aún te quedaba dentro. Que era mucho.

     Naciste en 1939 y te diste el piro en 2003, y entre una fecha y otra te dio tiempo para ser, según tus propias palabras: "periodista, novelista, poeta, ensayista, antólogo, prologuista, humorista, crítico, gastrónomo, culé y prolífico en general". Lo de culé, te lo perdono. Y no por esa estúpida amnistía que se suele conceder a los muertos, sino  porque algún defecto tenías que tener.

     Me entra la risa floja cuando escucho decir (desde que te fuiste, claro, cuando estabas vertical no se atrevían), que tu obra policial opacó otros aspectos de tu literatura que habrían llegado más lejos. ¿Más todavía? 

     Chorradas, Manolo. Tú y tres más nos enseñasteis que se podía hacer novela negra y buena sobre la piel de toro, que un detective servía para radiografiar los huesos podridos de la sociedad y no sólo para beneficiarse a la rubia de turno; y que en una España levantada sobre los huesos de cientos de miles de muertos, un sólo muerto nuevo podía ser importante.

     También hay gente que te cuestiona, ahora, porque resulta cool, y me dan ganas de mandarlos a tomar por el ídem.

     Cerca ya de cumplir el medio siglo, se me agota la poca paciencia con esos especímenes, y cuando alguno pone en duda, delante de mí,  la calidad de tus Carvalhos, ya no argumento,como antes, armado con las razones que me sobran, que nos diste.  

     Antes, cuando me quedaba paciencia para aguantar memeces, les explicaba que un tipo capaz de convencerme a mí, de que alguien podía ser comunista, asesino de Kennedy, agente de la cía y luego detective privado en Barcelona, tenía que ser un puñetero genio.

     O les hablaba de Tatuaje, la primera novela de un Carvalho quemador de libros, de tiempo y de romances, pero jamás de una fideuá, aunque fuera hecha con fideos de arroz, como en “Los pájaros de Bangok”. 

     O de “Los Mares del sur”, para un servidor una de las diez novelas indispensables en nuestra lengua en un siglo que todavía me cuesta definir como pasado. Les hablaba del entierro de la perrita en el capítulo final, y de cómo he llorado las treinta y cinco veces que llegué hasta ese punto, para sentirme después, durante días, tan sólo como Carvalho, pero comiendo mucho peor.

     Les hablaba de “El hombre de mi vida”, planificado inicio de la recta final de las peripecias de un detective que sobreviviría, como su autor, a toda clase de cabronadas, pero no a la gazmoñería que trajo el siglo XXI.

     Antes, Manolo, les contaba todo eso y mucho más. De tus otras novelas, a las que hay quien se empeña en otorgar mayor nobleza que a las policiales, y no hace falta. Les hablaba de El Pianista, o de El estrangulador, o de la excelente Autobiografía del General Franco, o de Galíndez, y cuando picaban, Manolo, cuando admitían que eras un novelista formidable, entonces les demostraba que cualquiera de los Carvalhos contenía los mismos ingredientes y la misma sabia mano en los fogones del teclado.

     Eso era antes, Manolo, cuanto tenía paciencia y tiempo de sobra.

     Ahora, cuando se meten contigo, me limito al más efectivo: “Eso,  mamón, no me lo repites en la calle”

     Por suerte uno no está solo, y siempre que surge esa disputa dialéctica (ninguno quiere salir a la calle, Manolo), me encuentro con espontáneos compañeros infectados como yo de tus escritos, como el novelista David Torres o tantos otros, que no tenemos pudor alguno en confesar que Carvalho es, tal vez, nuestro propio Philip Marlowe, enamorado de una dama ciega y un pelín putilla, que se llama Justicia, aunque en los bares de carretera prefieran llamarla Desireé y cobre 50 por un completo.

     Así las cosas, a cinco años de tu fuga, Manolo, nos sigues haciendo falta. He contado algo así como 50 libros tuyos en 64 años de vida y no está mal, manolo, no está nada mal. Pero nos sigues haciendo falta.

     Como dijiste una vez, “Los dioses se han marchado, nos queda la televisión”

     Menuda putada nos has hecho al morirte, Manolo.

     No creo que pueda perdonarte.

     Atentamente

     Carlos Salem 

     Madrid, 18 de octubre de 2008

Programación

Miércoles 22 de octubre
12.00 Getafe Negro en la Carlos III. Madrid te mata 01: los jóvenes bárbaros. David Torres, David Gistau, Mercedes Castro, Ignacio del Valle. Modera: Celia Montalbán. Aula Magna UCIII
17.30. Pasacalle: New Orleans Connection. Plaza de la Constitución – Plaza General Palacio
18.00. Inauguración del Festival: corte de la cinta negra. Plaza General Palacio
18.30. Presentación express: Paco Lobatón conversa con Friedrich Ani. Carpa de actividades
19.30. Mesa redonda: La caza de El Solitario. Representante de la Guardia Civil, representante de la Policía Nacional, Matías Antolín, Jesús Duva. Modera: Lorenzo Silva. CMC
20.30. Cinema negro: El sueño eterno, de Howard Hawks. CMC. Precio: 2,50€
21.00. Concierto inaugural: El crimen en clave, quinteto de la Orquesta Sinfónica de Castilla-León. Teatro-Auditorio Federico García Lorca. Entrada libre hasta completar el aforo.


Jueves 23 de octubre
12.00. Getafe Negro en la Carlos III: Panorama del cómic negro en español. Felipe Hernandez Cava, Juan Díaz Canales, David Braña. Modera: Hernán Migoya. Aula Magna UCIII
16.00. Mesa redonda: Asesinos natos: literatura a sangre fría. Carles Porta, Carlos Berbell, Mariano Sánchez Soler, Pepe Rodríguez. Modera: Carlos Quílez. CMC
17.30. Mesa redonda: Entre autores anda el videojuego. Elia Barceló, Lorenzo Silva, José Carlos Somoza, Antonio Rodríguez Almodóvar. Modera: Fernando Marías. CMC
19.00. Mesa redonda: Las damas del crimen. Julia Montejo, Reyes Calderón, Cristina Fallarás, Isabel Alonso. Modera: Moncho Alpuente. CMC
20.30. Cinema negro: Atraco perfecto, de Stanley Kubrick. CMC. Precio: 2,50€


Viernes 24 de octubre
Exposición: La evidencia del crimen (camión de investigación de la Guardia Civil)
12.00. Getafe Negro en la Carlos III: Madrid te mata 02: los detectives. Lorenzo Silva, Juan Madrid, Eugenio Fuentes, José María Guelbenzu. Modera: Manuel Marlasca. Aula Magna UCIII
16.00. Mesa redonda: ¡Gángsteres! Al otro lado de la Ley. Benito Eufemia, Miguel Ángel Soto Martín, alias El Millonario, Dionisio Rodríguez, alias El Dioni, Juan Carlos Delgado, alias El Pera. Modera: David Barba. CMC
17.30. Encuentro: El Inspector Méndez vs. Toni Romano: Francisco González Ledesma charla con Juan Madrid. Francisco González Ledesma y Juan Madrid. Carpa de actividades
19.00. Mesa redonda: África en negro. Moussa Konaté y Abasse Ndione. Modera: Antonio Lozano. CMC
20.30. Cinema negro: El halcón maltés, de John Huston. CMC. Precio: 2,50€
21.00. Música: Batucada senegalesa. Inicio del recorrido en el CMC


Sábado 25 de octubre
10.00. Taller de cómic. Carpa de actividades 13:30. Presentación. Prótesis. Publicación consagrada al crimen. David G. Panadero y Carlos Salem presentan la revista . Carpa de actividades
16.00. Mesa redonda: Madrid te mata 03: la escena del crimen. Javier Puebla, Pedro de Paz, Eugenia Rico. Modera: Domingo Sánchez Mesa. CMC
17.30. Mesa redonda: La Corporación nos amenaza. Lorenzo Silva, José Carlos Somoza, Javier Azpeitia, Marta Rivera de la Cruz. Modera: Fernando Marías. Carpa de actividades
19.00. Mesa redonda: Comisarios de novela. Tito Valverde, José María Deira, Alejandro Gallo. Modera: Lorenzo Silva. CMC
20.30. Cinema negro: Uno de los nuestros, de Martin Scorsese. CMC. Precio: 2,50€
21.00. Concierto: Outro Jazz. Plaza de la Constitución

Domingo 26 de octubre
11.00. Yincana: Caso Getafe. Carpa actividades
12.00. Presentación: Certamen Literario Ciudad de Getafe. Gala de las letras. CMC
20.00. Teatro: Carnaval, compañía Focus Servicios Teatrales. Teatro-Auditorio Federico García Lorca. Precio: 9€
20.30. Cinema negro: La caja 507, de Enrique Urbizu. CMC. Precio: 2,50€

El festival Getafe Negro dialoga sobre la gran urbe como escenario literario

Miedo. A un robo con navaja. A una violación. A que secuestren a tu hijo mientras juega en el parque. A una pelea de bandas. A que se desplome la bolsa, los bancos se queden sin liquidez y todos tus ahorros se vayan al carajo. A que esta vez el hombre del saco salga del cuento y venga. Porque sabes que esta vez viene de verdad.

Entre chabolas y áticos

Consecuencia también de esta heterogeneidad de las grandes ciudades es el contraste que producen, y eso, para los escritores asiduos al género negro, es un caldo de cultivo excelente. De hecho, para Mercedes Castro, "uno de los grandes lujos de un urbe enorme como Madrid es que puedes desarrollar un capítulo en un poblado chabolista y el siguiente en un ático de la Castellana". Entre yonkis, pobres, ricos, y ejecutivos cocainómanos suele andar el juego.

Desde un punto de vista menos psicológico, la gran urbe ha desarrollado en los últimos años dos espacios que, para estos autores, son claves en el género negro. Uno de ellos son las famosas urbanizaciones. "Me parecen terroríficas porque son como burbujas que intentan poner en orden un mundo caótico. Pero lo peor es que es una burbuja que crea un mundo irreal", cuenta Ignacio del Valle (El tiempo de los emperadores extraños, Alfaguara). El paisaje tampoco ayuda: Largas avenidas sin pequeños comercios ni lugares de ocio -solamente bancos para pagar la hipoteca e imponentes moles comerciales- cuyos habitantes no caminan, solo conducen sus coches. Dos novelas negras recientes han retratado bien estos lugares: Serpientes en el paraíso, de Alicia Giménez Bartlett, y Retrato de familia con muerta, de Raúl Argemí.

La salvaje periferia

Otro paisaje que ha cobrado relevancia en este género es el extrarradio. Para Pedro de Paz (El documento Saldaña, Planeta) la razón es que las ciudades situadas en el cinturón de las grandes capitales ya han dejado de ser esas urbes dormitorio sin vida. "¡No hay más que ver lo del sheriff de Coslada! Aunque eso no solo daría para una novela negra, sino del Oeste", redunda Mercedes Castro. En este sentido, uno de los personajes más exitosos de los últimos tiempos, el comisario Kurt Wallander (creado por Henning Mankell), opera en una ciudad como Ystad.

¿Qué ha pasado con el ámbito rural? "Para mí sigue siendo mucho más terrorífico, porque es un entorno cerrado. Lo que ocurre es que la ciudad también se puede entender como un coto cerrado. Al final te mueves por el mismo barrio", apostilla Eugenia Rico (Aunque seamos malditas, Suma). "Y si es Madrid, ya ni te cuento, porque esto parece un pueblo", cierra Mercedes Castro.

Leído en Público

MIGUEL MORA - Roma - 21/10/2008

Su casa romana es un fumadero luminoso. A sus 83 años, Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1924) fuma 60 cigarrillos diarios -"a estas alturas, si lo dejo me muero"-, y la habitación donde escribe es pura niebla. Justo lo contrario de su nueva y fascinante novela, La muerte de Amalia Sacerdote, ganadora del II Premio de Novela Negra de RBA, que se edita antes en español que en italiano, y en la que el maestro siciliano, comunista temprano y escritor de éxito tardío con su serie sobre el comisario Montalbano, aclara, a base casi exclusivamente de diálogos y de mucho humor, las turbias conexiones que mantienen la mafia, la política, las familias, los bancos, los adúlteros y los medios de comunicación en Sicilia. Y, por extensión, en Italia. "En la isla todo es más evidente, más obvio".

Al mismo tiempo, sale en España (Salamandra) Vosotros no sabéis, un diccionario de términos mafiosos, delicioso y terrorífico a la vez, cuyos derechos Camilleri regaló a los huérfanos de los policías asesinados por la Cosa Nostra. "Es el libro que más quiero porque sirvió para ayudar a esos chicos. Parece increíble, pero Italia no tenía un fondo de solidaridad con los hijos de los policías que mata la Mafia".

Pregunta. ¿No es raro publicar antes en español que en italiano?

Respuesta. Soy un tipo de reflejos retardados, por eso nunca logré sacarme el carné de conducir. Me di cuenta de que estaba casado cuando tuve mi primera hija; supe que era escritor al traducirme. Esto es la gran confirmación.

P. Pero se han publicado artículos que dicen que las traducciones al español no reflejan su uso del dialecto siciliano.

R. Es una polémica eterna, dicen que los traductores castellanos me traicionan. Ha habido dos artículos largos en el Corriere della Sera, el segundo escrito por un conocido imbécil que dice que mi prosa gana cuando se traduce, ya que es tan complicada. Yo creo que hay traductores escrupulosos y menos, eso es todo. El problema no es la traducción, sino las cuentas que el editor echa con sus autores. Si soy un escritor de grandes ventas, ¿para qué perder tiempo en cuidar el lenguaje? Cada página cuenta, hay que ir deprisa. A mí me es indiferente, no siento ni frío ni calor.

Sigue leyendo en El País

MERCEDES CASTRO - Madrid - 23/10/2008

Hay ciudades que se definen en nuestra imaginación tanto por el brillo de sus neones como por lo sórdido de sus callejones repletos de contenedores de basura, escaleras de incendios, sombras de gatos a la carrera y policías en busca de un malhechor.

La ficción es, sin duda, la que imprime a fuego en nuestro cerebro la idea de que las calles de una ciudad son algo más que una anodina vía pública: son también los escenarios de las novelas, películas, series y cómics que nos han hecho creer que tras las fachadas de los edificios, en los túneles del metro, hay "algo más". Hay muerte y sangre y criminales agazapados.

Cuando llegué a Madrid a finales de los ochenta traía en mi cabeza, he de confesarlo, un equipaje variopinto de retratos de la ciudad: los juzgados de plaza de Castilla repletos de quinquis y yonquis que transitaban los protagonistas de Turno de oficio,comedia madrileña de Trueba y Colomo, y las calles en gris y sepia del barrio de Salamanca por las que caminaba siempre alerta un Sancho Gracia caracterizado como Jarabo. Luego, la realidad, tan juguetona e irónica, me presentaría a un compañero de facultad que vivía en la misma planta del edificio donde éste cometió sus crímenes. A veces, con una copa de más, juraba que todavía podía oírse en la noche, por el hueco de la escalera, a sus víctimas chillar.

Tal vez se deba a series tan populares como Brigada Central o La huella del crimen, que ficcionó los asesinatos más escabrosos de nuestra historia reciente, o quizás al crisol variopinto de personas que confluyen, a veces con roces e incomprensión, pero lo cierto es que en el imaginario colectivo Madrid es una ciudad sangrienta, y así como algunos gustan de recorrerla trazando la ruta de los museos, yo no puedo sustraerme al eco cruento que se escucha en sus rincones, aun cuando sepa que muchos de los asesinatos no hayan sucedido. Será que escribo novela negra, o que me persigue la ficción con su reflejo distorsionado de la realidad, pero el caso es que en algunos lugares no dejo de oír a gente que no cesa de gritar y pedir auxilio.

Continúa en El País

Tomás García Yebra / Colpisa
Madrid

¿Qué ocurriría si una joven promesa del periodismo se hace novia del Príncipe y aparece muerta en extrañas circunstancias? Ese es el atrevido y original planteamiento de Adiós, princesa (Ediciones B), la última novela de Juan Madrid (Málaga, 1947), un escritor que ha popularizado a lo largo de siete títulos al atípico detective Toni Romano. "Es una historia que está rigurosamente documentada", explica Madrid. "La periodista asesinada se llama Lidia Ripoll, pero todo lo que se cuenta le resultará familiar al lector", añade. "Aquí pongo a flote lo que no aparece en los periódicos, lo cual no significa que sean ciertos los hechos, porque al fin y al cabo se trata de una novela, pero sí es verdad -y perfectamente verosímil- el trasfondo".

A juicio del novelista malagueño, el auge actual del género detectivesco estriba en el que el público ha dejado de creerse las versiones oficiales de cualquier acontecimiento. "Sabe que una novela negra te está enfocando con una linterna lo que en la prensa y en la televisión aparece como una vela apagada". Opina que este tipo de literatura debe desvelar, sin remilgos, "las cloacas del sistema". Aunque lo paradójico del asunto, según dice, es que "la realidad suele estar tan podrida que si se la ofreces a la gente en crudo, sin cocinar, la rechazaría; una novela tiene que ser vibrante y entretenida, pero también tiene que ser verosímil y artística; la realidad, por sí misma, resulta indigerible".

Sigue en Canarias 7

Sus novelas, protagonizadas por dos policías navajos, se tradujeron a 17 lenguas

NUEVA YORK.- El escritor estadounidense Tony Hillerman, que ambientaba sus novelas negras entre los indios del sudoeste de Estados Unidos, ha fallecido este domingo en un hospital de Albuquerque, en el estado de Nuevo México, como consecuencia de un problema pulmonar. Autor de numerosos ’bestsellers’, Hillerman tenía 83 años.

Sus ’thrillers’ en torno a los policías navajos Jim Chee y Joe Leaphorn se tradujeron a 17 lenguas. En la serie titulada ’The Navajo Mysteries’, destacan ’The blessing way’ (1970), ’The dance hall of the dead’ (1973), ’Listening woman’ (1978) y ’People of Darkness’ (1980), entre otras.

Como subrayó varias veces, Hillerman quería lograr comprensión y atención para la cultura de los indios americanos entre los lectores. Por eso, en sus novelas también describía sus creencias y sus rituales. ’Siempre me preocupó que los estadounidenses no tuvieran ni idea de la cultura india’, dijo una vez a la revista ’Publishers Weekly’.

Hillerman creció como hijo de un granjero en el pequeño pueblo de Sacred Heart en Oklahoma y asistió durante ocho años a un internado para indios. Gracias a su estrecho contacto con líderes tribales estaba bien informado sobre los ritos de navajos, hopis y zunis, tal y como ha informado ’The New York Times’.

Con ’The Blessing Way’, el ex periodista inició su serie de en total 18 novelas. En ellas, Leaphorn encarna al policía experimentado, que actúa de forma racional, mientras que el joven Chee realiza su trabajo en consonancia con la naturaleza y las tradiciones de los indios.

Hillerman fue distinguido por su trabajo, entre otros, con el Premio Edgar Allan Poe de la Asociación de Escritores de Novela Negra de Estados Unidos, así como con el Agatha Award por sus memorias, ’Seldom Disappointed’.

BIBLIOTECA LA BÒBILA. Fons especial de gènere negre i policíac

http://bobila.blogspot.com

El Centre Cultural i la Biblioteca la Bòbila us conviden a l'exposició

"SHERLOCK HOLMES. LA COL·LECCIÓ JOAN PROUBASTA, A LA BÒBILA"

del 3 al 28 de novembre de 2008

horari de visita: de dilluns a divendres, de 10 a 14 h. i de 16 a 21 h.

entrada lliure

inauguració: dilluns, 3 de novembre a les 19.30 h.

http://4.bp.blogspot.com/_w2CVIqr3Msk/SOpQOTIC7fI/AAAAAAAACkE/v2mBWFDSpXk/s1600-h/expo-holmes1.jpg

Joan Proubasta (Barcelona, 1944), president del Círculo Holmes, és el més gran col·leccionista espanyol sobre Sherlock Holmes, el personatge creat per Arthur Conan Doyle, amb 6.000 llibres en 60 idiomes, 1.500 còmics, 300 pel·lícules i multitud de gadgets. Ara a la Bòbila tenim l'oportunitat de veure'n una petita mostra, i resseguir l'empremta del més gran detectiu de tots els temps.

Joan Proubasta (Barcelona, 1944), presidente de Círculo Holmes, es el mayor coleccionista español sobre Sherlock Holmes, el personaje creado por Arthur Conan Doyle, con 6.000 libros en 60 idiomas, 1.500 cómics, 300  películas y multitud de gadgets. Ahora en la Bòbila tenemos la oportunidad de poder ver una pequeña muestra, y seguir las marcas del mayor detective de todos los tiempos.

amb la col·laboració del Círculo Holmes

www.circuloholmes.org.es

____________________________________________________

SANG A LES MANS, NOU FANZINE DE GÈNERE NEGRE

Des de la Biblioteca la Bòbila saludem l'aparició d'un nou fanzine de gènere negre, Sang a les mans, publicat per la Biblioteca Montbau-Albert Pérez Baró. La publicació té 8 pàgines i sortirà quatre vegades l'any.

Podeu passar a recollir-lo per la biblioteca, o consultar-lo en format PDF, des de l'apartat "descarrega't revistes" de la barra lateral de El Bloc de la Bòbila <http://bobila.blogspot.com>

Desde la Biblioteca la Bòbila saludamos la aparición de un nuevo fanzine de género negro, Sang a les mans, publicado por la Biblioteca Montbau-Albert Pérez Baró. La publicación tiene 8 páginas y aparecerá cuatro veces al año.

Pueden pasar a recogerlo por la biblioteca, o consultarlo en formato PDF, desde el apartado "descarrega't revistes" de la barra lateral de El Bloc de la Bòbila <http://bobila.blogspot.com>

Un escritor sabe que ha triunfado cuando su personaje le devora. Hay muchos ejemplos de canibalismo literario: Don Quijote se zampó a Cervantes, Madame Bovary a Flaubert, el Tenorio a Zorrilla… Eso es exactamente lo que ha sucedido con el detective Harry Bosch y su autor, el americano Michael Connelly, uno de los escritores de negra más leídos y premiados del mundo. Connelly acaba de publicar El observatorio, su 13ª novela protagonizada por Harry Bosch, una historia vertiginosa, con una trama pegada a la actualidad y un ritmo trepidante y lleno de suspense. Bosch, un tipo complejo, torturado, amante del jazz y con un largo historial de amores fallidos, deberá enfrentarse a uno de los sucesos más peligrosos de su carrera. El observatorio ha ganado el Premio de Novela Negra de The Seattle Times y ha sido elegido Libro Favorito del Año por Chicago Tribunes. Connelly, que trabajó como reportero de sucesos en Los Angeles Times antes de dedicarse a la literatura, consigue de nuevo recrear las pasiones del mundo en su última novela.

Tras incorporarse a la Unidad Especial de Homicidios del Departamento de Policía de Los Ángeles, Harry Bosch ha de investigar un asesinato que puede tener unas consecuencias escalofriantes para la seguridad nacional. El doctor Stanley Kent ha sido hallado muerto en el maletero de su coche, aparcado en el mirador de Mulholland Drive. Kent, un especialista en cáncer, tenía acceso a un peligroso material almacenado en varios hospitales de Los Ángeles. Poco antes de morir, el doctor había retirado una gran cantidad de cesio radioactivo, utilizado para el tratamiento del cáncer de útero, de la Clínica para Mujeres Santa Agata. Bosch averigua que dos tipos enmascarados habían amenazado a Kent con matar a su esposa si no les entregaba ese material. Luego se deshicieron de él con dos tiros en la nuca.

El detective teme que el asesinato sea parte de un devastador plan terrorista. Es preciso encontrar a los culpables antes de que sea demasiado tarde, pero el FBI y el Departamento de Seguridad Interna no están dispuestos a que Bosch y el Departamento de Policía sigan con el caso. La agente del FBI Rachel Walling, al frente de una unidad especial, se hace cargo y, a partir de ese momento, se niega a compartir información con Bosch. Su actitud, junto al hecho de que Walling fuese su antigua amante, sólo conseguirá aumentar la determinación del detective en seguir sus propias pistas para averiguar dónde se halla el cesio y a qué manos ha pasado. Al viejo zorro, acorralado por sus demonios personales, le guía como siempre un insobornable sentido de la justicia.

Con una trama vertiginosa que se desarrolla a lo largo de 12 horas, El observatorio mantiene el suspense hasta la última página. En la más pura tradición literaria anglosajona, El observatorio fue serializado en el New York Times Sunday Magazine. La novela incluye las 16 entregas más material inédito, nuevos personajes e inesperados obstáculos que tendrá que resolver uno de los policías con más fans en el mundo.

Michael Connelly, gran admirador de Raymond Chandler, ha convertido sus novelas de Harry Bosch, con el trasfondo de los bajos fondos de Los Angeles, en la mejor y más acerada crónica social del Estados Unidos de hoy. “Todo lo que deseo cabe en una novela negra”, ha confesado.

EL AUTOR:

Michael Connelly (Filadelfia, 1956) decidió convertirse en escritor tras descubrir los libros de Raymond Chandler. Estudió Periodismo y Escritura Creativa en la Universidad de Florida. Trabajó como periodista de sucesos para Los Angeles Times, uno de los periódicos más importantes de Estados Unidos, y durante ese tiempo aprendió los mecanismos del trabajo policial. En 1992 publicó su primera novela protagonizada por Harry Bosch, El eco negro, que fue premiada con el Premio Edgar, que conceden los escritores de novela negra de América. Fue el inicio de una serie inmensamente popular que ha recibido numerosos galardones. Sus novelas han ocupado de manera imbatible el primer puesto de las listas de más vendidos, han sido adaptadas al cine, han inspirado álbumes de música como Dark Sacred Night, The Music of Harry Bosch y DVD sobre los rincones de Los Ángeles que aparecen en sus historias. La obra de Connelly ha sido traducida a 35 idiomas. Sus dos últimas novelas, Echo Park y El Observatorio, están publicadas en Rocaeditorial, la cual recuperará la obra anterior del autor en su colección de bolsillo.

LA CRÍTICA HA DICHO:

“Michael Connely es el gran cronista de la América actual” Guillermo Altares

“El juicio a Michaell Connelly es inapelable para los lectores: condenado a derrochar talento” Ricard Ruiz Garzón

“Harry Bosch daría muy bien en la pantalla, con su extraña melancolía” Félix Romeo

“Como el whisky añejo, el íntegro y sufriente detective Harry Bosch sólo mejora con la edad” Antonio Lozano, Qué leer

"Vertiginosas, absorbentes. También infernales. Michael Connelly tiene la sabiduría de jugar con el lector con muy buenas armas: un protagonista que no se amedrenta ante la boca del lobo, una trama perfecta y, aunque parezca extraño, de enorme encanto" Lilian Neuman

“Michaell Connelly escribe novelas negras. Cada una es distinta de las demás, pero todas son muy buenas. Es difícil encontrar a un autor tan regular en la excelencia”. Félix Linares

“Si no hubiera leído ninguna novela de Michael Connelly, lo habría hecho después de conocerle personalmente. Es un hombre que fascina. No me extraña que sus personajes lo hagan también” Yolanda García Serrano

“Michael Connelly nos trae fragmentos de vida, de su falta, de su fin, de las secuelas que vivir deja en todos nosotros. Literatura áspera, muy áspera. Completamente descarnada. Literatura en los huesos. Como una exhumación” Juan Ramón Biedma

“Michael Connelly ha creado una legión peligrosa en sus novelas, la de los lectores adictos a las tramas que plantea. Es el número uno de la novela policíaca mundial, de eso no cabe duda”. José Andrés Espelt (CRUCE DE CABLES)

“Una lectura rápida, plena de intriga y suspense. Connelly plantea con brillantez una trama muy actual, la investigación de un crimen que amenaza la seguridad nacional” Publishers Weekly

www.michaelconnelly.com

En librerías el 10 noviembre