Se muestran los artículos pertenecientes a Noviembre de 2008.
"ELEMENTAL, ESTIMAT WATSON!"
BIBLIOTECA LA BÒBILA. Fons especial de gènere negre i policíac
la Biblioteca la Bòbila,
en col·laboració amb el Centre Cultural la Bòbila i el Círculo Holmes
us conviden al Cicle de Cinema Negre
"ELEMENTAL, ESTIMAT WATSON!"
Possiblement no hi ha una figura més reconeguda en la novel·la policíaca que la de Sherlock Holmes. Creat el 1887 per Arthur Conan Doyle, s'ha convertit des de la seva aparició en el detectiu per excel·lència, defensor de la justícia i combatent de la maldat, sempre acompanyat de l'inseparable doctor Watson.
Les seves aventures han captivat la imaginació de generacions senceres i el Guinnes World Records l'ha declarat el personatge de ficció més vegades dut al cinema, on ha estat interpretat per actors memorables com Basil Rathbone, Peter Cushing, Christopher Lee o Jeremy Brett.
En aquest cicle us proposem un recorregut per quatre films en què veurem en acció els dots deductius de Sherlock Holmes. Elemental, estimat Watson!
Posiblemente no hay una figura más reconocida en la novela policiaca que la de Sherlock Holmes. Creado en 1887 por Arthur Conan Doyle, se ha convertido des de su aparición en el detective por excelencia, defensor de la justicia y combatiente del mal, siempre acompañado del inseparable doctor Watson.
Sus aventuras han cautivado la imaginación de generaciones enteras y el Guinnes World Records lo ha declarado el personaje de ficción más veces llevado al cine, donde ha sido interpretado por actores memorables como Basil Rathbone, Peter Cushing, Christopher Lee o Jeremy Brett.
En este ciclo os proponemos un recorrido por cuatro películas en las que veremos las dotes deductivas de Sherlock Holmes. ¡Elemental, querido Watson!
PROGRAMACIÓ / PROGRAMACIÓN
- 06.11.2008 >> 19 h. La vida privada de Sherlock Holmes, de Billy Wilder
- 13.11.2008 >> 19 h. Asesinato por decreto, de Bob Clark
- 20.11.2008 >> 19 h. Sin pistas, de Thom Eberhardt
- 27.11.2008 >> 19 h. El perro de Baskerville, de Terence Young
Entrada lliure / entrada libre
____________________________________________________________________
PROPERS FESTIVALS / PRÓXIMOS FESTIVALES
- FECINEMA. Festival de Cinema Negre de Manresa, del 12 al 16 de novembre. http://www.cinemanresa.com/
- ...AMB TINTA NEGRA. Primera trobada de gènere negre a Mollerusa, del 14 al 15 de novembre. http://rafelrovira.blogspot.com/2008/11/mollerussa-negra-i-criminal.html
- LLOSETA NEGRA 08 (Mallorca), del 28 al 29 de novembre. http://novelanegracatalana.blogspot.com/2008/10/lloseta-negra-08.html
_____________________________________________________________________
REVISTES DE GÈNERE NEGRE / REVISTAS DE GÉNERO NEGRO
Des de la barra lateral de EL BLOC DE LA BÒBILA <http://bobila.blogspot.com> pots descarregar-te el darrer número en format PDF de les següents revistes:
Desde la barra lateral de EL BLOC DE LA BÒBILA <http://bobila.blogspot.com> puedes descargarte el último número en formato pdf de las siguientes revistas:
.38 (Espanya)
A Quemarropa (Espanya)
Alibis (Canadà)
Crime Time (Gran Bretanya)
Il Gatto Nero (Itàlia)
Krimi-Tipp (Alemanya)
L'H Confidencial (Catalunya)
La Tête en Noir (França)
Les Polarophiles Tranquilles (França)
Marginalia (Canadà)
Milano Negra (Itàlia)
Sang a les mans (Catalunya)
Cartas del librero negrocriminal
Menudo Noviembre nos espera. No sabemos si será un invierno frío y lluvioso o no, pero les aconsejamos que vayan preparando su rincón favorito para la lectura, por que nos espera un Noviembre espléndido, lleno de buenas lecturas negrocriminales.
Comienza el mes con la última de Michael Connelly, El Observatorio. Edita Roca Editorial, y es de Harry Bosch. Una noche aparece un cadáver en un observatorio de las colinas de Hollywood. Aparentemente, se trata de un asesinato común, por lo que el detective de policía Harry Bosch se hace cargo del caso. No obstante, pronto se descubrirá que la víctima, Stanley Kent, trabajaba en el sector clínico y tenía acceso a sustancias radiactivas. Esto convierte un simple homicidio en un asunto de terrorismo. El FBI toma las riendas y empieza una carreta contrarreloj para encontrar a los culpalbes, pues saben que tienen sustancias peligrosas en su poder y pueden hacer uso de ellas -y provocar una masacre- en cualquier momento. Rachel Walling, agente del FBI y ex pareja de Harry Bosch, pondrá las cosas muy difíciles al detective, pero éste seguirá su instinto y se dará cuenta de que en este caso absolutamente nada es lo que parece
Traduce Javier Guerrero, y es cortita, sólo 221 pgs. Parece como si Connelly supiera el mes de Noviembre que tenemos por delante. Nos gusta mucho la dedicatoria: A la bibliotecaria que me dio Matar a un ruiseñor.. Ya saben que Michael Connelly estará en Barcelona en Febrero próximo en el marco de BCNegra, el Encuentro de Novela Negra y de Misterio de Barcelona. La encontrarán por todas partes, pero si vienen el sábado por la librería o nos la piden esta semana les daremos una pista de por qué Connelly ha ganado el Premio Pepe Carvalho.
Volverá a celebrarse Lloseta Negra, en el centro de Mallorca, y damos la bienvenida a un nuevo encuentro: Amb tinta negra, que este mes de Noviembre se celebrará en Mollerusa, Lleida. En el blog de la librería podrán encontrar horarios y actividades. Así como la programación del Festival de Cine que más nos gusta: Festival de Cine Negro de Manresa, que este año comienza su actividad con la proyección de la potente Gomorra, basada en el imprescindible libro de Roberto Saviano. Que no es una novela, pero que se lee como las mejores novelas.
Nos llega la recuperación de una nueva aventura de Manuel González, Plinio. Otra vez domingo, con prólogo de Alicia Giménez Bartlett (ya sólo faltan cuatro meses para la nueva novela de Petra Delicado), editada por Rey Lear, situada en plena agonía del Dictador.
Una de nuestras debilidades son las memorias, mas o menos subjetivas de personajes más o menos relevantes. Alcalá Grupo Editorial recupera (habían sido editadas por Espasa en 1930), las memorias del último director de la policía rusa antes de la revolucion bolchevique: A.T. Wassiliew. El título: Ochrana
Fallecio Tony Hillerman. Uno de los grandes. Nosotros lo descubrimos, como a tantos otros, en la nunca suficientemente añorada, Etiqueta Negra de Júcar. Sendero de los espiritus (aún disponemos de algunos ejemplares), nos traía una excelente trama policíaca, enmarcada en un mundo del que no sabíamos nada: la cultura de los indios navajos. Como decia Paco Ignacio Taibo II, “el encanto de Hillerman se encuentra en la sÍntesis de unas tramas bien armadas en cuanto al planteamiento policíaco con un analisis antropológico del mundo navajo. Enfrentamiento de culturas, recorrido por los cañones, las mesas, las cascadas, los inmensos espacios vacíos de la tribu más grande de Norteamérica”. Jim Chee, Joe Leaphorn y los buenos lectores compartimos tristeza.
“Karsten Höglin se detuvo a la entrada de Hesjövallen y salió del coche... Todo estaba en silencio... Una vaga inquietud lo invadió y contuvo la respiración. Después cayó en la cuenta. Eran las chimeneas. De ellas no salía humo....”. El Chino/ El Xinés, la nueva novela negrocriminal de Henning Mankell, en las librerías a partir del próximo día 12.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Matar y guardar la ropa. Segunda edición

Me llena de satisfacción recibir correos como el que adjunto aquí para hacer extensivo el agradecimiento de Carlos Salem a todos los lectores de La Balacera. Por mi parte, mantendré la portada en la barra lateral hasta que agotemos esa segunda edición de Matar y guardar la ropa que se anuncia para fin de mes. Y luego a por la tercera, la cuarta, la quinta... la película, el musical y lo que pueda venir.
Felicitaciones, Carlos.
Ya no quedan ejemplares en almacenes y sólo hay lo que queda en algunas librerías. Y por si alguien se ha quedado con las ganas, que no se suicide: A finales de este mes sale a la venta la SEGUNDA EDICIÓN.
La lista de agradecimientos ocuparía más páginas que la novela,y seguro que se me olvidaría alguien, así que este
GRACIAS es para todos. Sois la leche.
Miguel Cortés vs. Arturo Briz, el combate de este otoño en Estudio en escarlata
MIGUEL CORTÉS, protagonista de El documento Saldaña, luchará contra ARTURO BRIZ, alias Tigre Manjatan, en un duro combate dialogado el jueves 13 de noviembre a las 19:30 horas en la librería Estudio en Escarlata.
Al finalizar el combate tomaremos algo para celebrarlo.
Si quiere algún ejemplar dedicado por los autores, puede ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono 91 543 0 534 o del email info@estudioenescarlata.com
Miguel Cortés, un buscavidas que subsiste aceptando todo tipo de trabajos en el límite de la legalidad, recibe un día una peculiar propuesta: localizar y recuperar un antiguo documento redactado por un afamado empresario de principios del siglo pasado que contiene las claves de un tesoro artístico de incalculable valor. La mujer que lo custodiaba ha sido brutalmente asesinada y el documento Saldaña ha desaparecido.
La página de Pedro de Paz:
http://www.pedrodepaz.com/
A las grandes urbes llegan miles de seres humanos con el sueño de una vida mejor, pero muchas veces el sueño se convierte en pesadilla. Por ejemplo, una chica honesta y humilde, Emilia Gómez, puede acabar ejerciendo la prostitución con el nombre de Natalia, y refugiándose en las drogas. Es puro azar que un periodista conozca a Natalia, averigüe que su verdadero nombre es Emilia, y quizá hasta se enamore de esa flor del mal. Pero poco tiene que ver con el azar que ella sea asesinada y alguien la arranque del lodazal donde ha aprendido a sobrevivir. Ni que el periodista que la conoció y la quiso -o al menos la intentó querer y proteger-, un hombre que cada noche ahoga en bourbon el dolor de vivir, se empeñe en descubrir quién y porqué la mató. Aunque quizá, en su agujereada memoria de bebedor, el asesino sea él mismo: el elegante, estrafalario y siempre luchador Arturo Briz, Art, a quien todos conocen por su apodo: Tigre. Tigre Manjatan.
La página de Javier Puebla:
http://www.javierpuebla.com/
Enlaces:
El documento Saldaña
http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=978-84-08-07892-0
Tigre Manjatan
http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=978-84-9877-151-0
Fotos de los púgiles
http://estudioenescarlata.blogspot.com/2008/11/miguel-corts-vs-arturo-briz-el-combate.html
ESTUDIO EN ESCARLATA
LA LIBRERÍA DE LOS GENEROS POPULARES: POLICÍACO, NOVELA NEGRA, THRILLER, AVENTURAS, CIENCIA FICCIÓN, FANTASÍA, TERROR, EROTISMO
C/ Guzmán el Bueno, 46 (esq. Fernández de los Ríos) 28015 Madrid
Tno. 91 543 0 534 Fax 91 543 0 535. Lunes a sábado 10-14:30 / 17-20:30
info@estudioenescarlata.com http://www.estudioenescarlata.com/
http://estudioenescarlata.blogspot.com/
Metro: Moncloa, Islas Filipinas. Autobús: 2, 202, 16, 61.
Delgada línea gris

MICHAEL CONNELLY 08/11/2008
Como sabe cualquiera que viva en España, un atentado terrorista mortal contra tu propia gente y en tu propia tierra cambia la visión que tienes de tu país, de tu seguridad y de tu forma de vida. Tras los devastadores atentados que tuvieron lugar en EE UU el 11-S, comencé a buscar formas de explorar esos cambios en mis novelas. Yo no escribo novelas de espías. Escribo historias sobre detectives, y por eso no me resultaba fácil encontrar una historia adecuada con la que poder documentar eso. El truco que conocía era el de hacer que el relato surgiese con naturalidad a partir de una historia policiaca. De modo que fui paciente y esperé. Lo que más despertaba mi interés era la delgada línea gris que había entre la vigilancia y la paranoia. Mi país actuó con rapidez para cambiar las leyes (y algunas libertades personales) y tomar precauciones para que el 11-S no volviese a producirse jamás. La pregunta que se planteaban tanto los políticos como los artistas era la de si se había ido demasiado lejos con los cambios: ¿nos habíamos expuesto a ser azotados por los vientos de la paranoia? ¿Acusaríamos a las personas equivocadas en nuestro afán por protegernos? ¿Se pisotearía a individuos inocentes por el bien de la seguridad pública? Soy un narrador de historias y, como tal, colecciono historias. Me inspiro en ellas. Paso mucho tiempo con personas relacionadas con la ley. Es decir, me gusta pasar el tiempo con policías, agentes federales, abogados y jueces; cualquiera que pueda tener historias de primera mano. Son estas historias las que despiertan mi imaginación. Y eso es lo que sucedió con El observatorio. Un día, estaba almorzando con un amigo del servicio secreto. Su organización estaba involucrada en las principales iniciativas que se estaban llevando a cabo para evitar futuros atentados en EE UU. Me contó una historia que él creía que ilustraba la forma en que su mundo y su trabajo habían cambiado desde los atentados del 11-S. Me dijo que, en 1998, se había producido un robo de materiales peligrosos en un hospital de Greensboro, en Carolina del Norte. En mitad de la noche, alguien entró en el laboratorio de radiología y se llevó una cantidad considerable de cesio de una caja fuerte revestida de plomo. El cesio se suele utilizar en muy pequeñas cantidades para tratar el cáncer de cuello de útero. Es un material muy caro y difícil de conseguir. Además, puede ser muy peligroso en cantidades mayores. Diez años después, ese robo no se ha resuelto. Pero, como éste se produjo antes del 11-S, se consideró, y aún se considera, un crimen cuyo móvil es económico. Lo más probable es que robasen el cesio por su gran valor. Probablemente fue sacado del país ilegalmente y vendido a un hospital de Europa del Este para ser utilizado con idéntico propósito con que iba a usarse en Greensboro. El Gobierno federal no prestó mucha atención al caso. Fin de la historia. Pero aquello fue entonces y esto es ahora. El razonamiento que mi amigo, el agente del servicio secreto, trataba de exponer durante aquella comida era que, si se hubiese producido un robo de un material como el cesio después del 11-S, las fuerzas de seguridad del Gobierno federal al completo se habrían lanzado a investigar el crimen y nada habría impedido que se intentase recuperar el material y capturar a los sospechosos. También advertía de que, probablemente, asomarían a la superficie paranoias de todo tipo, tanto por parte de la opinión pública como del Gobierno federal. Era imposible saber lo que sucedería. Ni que decir tiene que, para cuando terminó mi almuerzo con el agente federal, ya tenía mi punto de partida. Tenía mi historia. Me fui a casa y empecé a escribir el libro.
El observatorio

En estos días en que tanto se habla de crisis económica y financiera, me viene a la cabeza un término que se repite a menudo y que resulta perfectamente aplicable -literariamente hablando- a Michael Connelly: valor refugio. Y recuerdo también que ya en una ocasión comparé al estadounidense con un famoso insecticida cuyo eslogan más popular era el de "eficacia probada".
Porque Connelly es uno de los escritores que mejor saben lo que tienen entre las manos y cómo utilizar esos ingredientes que parecen estar presentes con mayor o menor acierto en toda la literatura criminal: acción, intriga, diálogos rápidos y en ocasiones mordaces, pequeñas trampas en las que el lector avezado no debería caer...
Así que siempre resulta un placer abrir cualquiera de sus novelas, tengan o no a Harry Bosch como protagonista. Este año, y en este sentido, el placer es doble al haber podido disfrutar de Echo Park allá por febrero y de El observatorio a punto de terminar 2008.
De esta última quiero hablar ahora para destacar varios aspectos que me han parecido esenciales en ella. El primero, evidente nada más tener el libro entre las manos, es su brevedad. Y es que Connelly nos tenía acostumbrados a obras de grosor considerable y encontrarse con tan solo 220 páginas puede resultar extraño o al menos inusual. Eso sí, cuando las empiezas a leer te das cuenta de que el autor parece haber querido condensar todo su saber hacer para entregarnos una novela concentrada al límite, una novela en la que no sobra ni una coma, una novela que -como se dice tan a menudo pero en este caso es cierto- te atrapa desde la primera línea para no soltarte hasta el final. Bueno, incluso ni ahí te suelta, pues en las últimas páginas te deja con ganas de saber qué va a suceder a continuación aunque el caso ya esté definitivamente resuelto (y hasta aquí puedo leer sin destripar nada).
El segundo aspecto destacable es la inteligente utilización que Connelly hace del aprovechamiento de los miedos colectivos por parte de quienes ostentan el poder. Me refiero, claro esta, a esa paranoia instalada en los ciudadanos de todo el llamado primer mundo en general y de los norteamericanos en particular, esa obsesión por la seguridad y ese pánico generalizado al saberse objetivo del terrorismo internacional más cruento. Si la novela negra o criminal debe constituir un reflejo actualizado de la sociedad, Michael Connelly sabe cómo estar al día.
En línea con esto último, me gustaría destacar igualmente la facilidad con que Connelly nos lleva por donde quiere, preparándonos poco a poco (y eso, cuando se dispone de tan pocas páginas, dice mucho en favor del autor) hasta llegar al desenlace por él ideado, uno de los varios posibles y perfectamente coherente con la profusión de pistas que Bosch expone abiertamente a los ojos del lector, para que luego nadie pueda decir que se ha sacado un as de la manga para que todo encaje con sus hipótesis.
Todo ello salpicado con las habituales referencias a casos anteriormente resueltos -especialmente al de Echo Park-, con esas tortuosas relaciones que Bosch suele mantener con sus ex parejas o antiguos compañeros, con ese maremagnum de siglas que sirven para dar nombre a los distintos organismos a los que deberíamos estar agradecidos por velar por nuestra seguridad y que parecen competir entre ellos en lugar de colaborar con un objetivo común...
Lo dicho: otra novela impecable de Connelly. Y ya van...
Ricardo Bosque, noviembre de 2008
EL OBSERVATORIO
Michael Connelly
Traducción de Javier Guerrero
Roca Editorial
Cartas del librero negrocriminal

Bueno, ya está en todas partes la última novela de Henning Mankell. Como saben no está protagonizada por Kurt Wallander, ni siquiera por su hija, ni siquiera por Stefan Lindman. Pero sí es negrocriminal. Una helada mañana de enero de 2006, un fotógrafo hace un descubrimiento aterrador: en el pueblecito sueco de Hesjövallen aparecen brutalmente asesinadas diecinueve personas. La policía sospecha que es obra de un perturbado, pero la jueza Birgitta Roslin -que se interesa por el caso en cuanto sabe que entre las víctimas figura la familia adoptiva de su madre-, sostiene otra teoría. Una cinta de seda roja encontrada en la nieve le pone en la pista de un sospechoso llegado de fuera, y de una inquietante trama oculta que parece arrancar en Pekín. Birgitta ignora que todo se remonta a una vieja historia del año 1860, cuando miles de chinos fueron llevados a Estados Unidos a trabajar casi como esclavos en la construcción del ferrocarril en la costa oeste. Las consecuencias de esa dramática odisea, encarnada en los descendientes de los hermanos Wu, San y Gou Si, llegan hasta la conflictiva pero poderosa China del siglo XXI donde cruentas luchas de poder en el seno del Partido Comunista Chino están decidiendo el futuro del país a las puertas de los Juegos Olímpicos. Pero su persecución del asesino, en solitario y al margen de la policía, se interrumpe en cuanto Birgitta siente en la nuca el aliento frío de quienes quieren acabar con su vida.
El Chino/ El Xinès.Edita Tusquets. Traduce al castellano Carmen Montes y al catalán Ivette Miravitllas. Y nosotros le hemos quitado la franja publicitaria, donde dice los habituales panegíricos de siempre (¿que otra cosa va a decir?), porque nos gusta mucho, pero mucho, la cubierta. Y la franja es el árbol que no deja ver el precioso bosque.
Y recuerden que el concepto de comercio justo no es, simplemente, comprar café o cacao de las cooperativas de campesinos productores. Que este libro lo van a encontrar por todas partes, pero que si caminan unos metros más lo van a encontrar en cualquier librería. Para nosotros comercio justo es evitar la uniformidad de los zaras de productos culturales, donde el libro es un producto más, una mercancia, donde a un amigo que pidió, nada más salir, Los hombres que no amaban a las mujeres, lo mandaron a la sección de autoayuda. “Un libro no puede cambiar el mundo, pero el mundo sólo se puede cambiar con la cultura”, dice Mankell.
También en todas las librerías, Vosotros no sabéis / No sabeu pas, editado por Salamandra y Edicions 62, en castellano y catalán, respectivamente. El último libro de Andrea Camilleri, traducido por sus traductores habituales Maria Antonia Menini y Pau Vidal. A modo de diccionario y basado en los "pizzini" (papelitos) con los que se comunicaba el capo supremo de la Cosa Nostra, Bernardo Provenzano. A través de las voces de este diccionario, Camilleri reconstruye la historia de la mafia, revela claves sobre el funcionamiento de la organización criminal y traza un retrato de Provenzano, quien permaneció 43 años huido de la justicia y que estuvo al frente de la Cosa Nostra desde mediados de los noventa. La frase que da título a este libro hace referencia a la que pronunció el jefe mafioso cuando fue detenido el 11 de abril de 2006. "No sabéis lo que estáis haciendo", dijo Provenzano a los policías que le capturaron en su guarida.
En la edición catalana, hay, naturalmente, una franja. Dice:” Andrea Camilleri. Premi Internacional de Novel.la Negra”. Por un lado el nombre exacto del premio es Premio Internacional de Novela Negra RBA. Por otro lado, ¿aporta algo la franja? Porque desde nuestro punto de vista destroza el excelente trabajo de Francesc Sala, el diseñador de la cubierta.
En los clubes de lectura que hay en las bibliotecas de Barcelona (más de cincuenta y tres de ellos, dedicados a la novela negrocriminal) se entregan unas fichas con sugerencias para acompañar a la lectura. Como tenemos buena relación con el coordinador de los clubes de novela negrocriminal hemos conseguido alguna de las fichas. Hoy les adjuntamos la que acompaña a la lectura del Echo Park, de Michael Connelly, de Roca Editorial
Un homenaje a la literatura victoriana pero ahora y aquí. Recogiendo una frase del Sunday Times: ”Wilkie Collins estaría orgulloso”. Londres, decada de 1880. La joven Constance Langton crece en un entorno familiar marcado por un padre distante y una madre en perpetuo luto por el hijo muerto. Tras acudir a una sesión de espiritismo con trágicas consecuencias, Constance se queda sola y lo único que recibe es una misteriosa herencia: una lúgubre mansión, envuelta en una leyenda maldita. Espasa ha editado El misterio de Wraxford Hall, de John Harwood... Traduce Jose C. Vales.
Y para que les sea más fácil practicar eso del comercio justo, les invitamos a que se vengan por la Barceloneta, el próximo sábado. Compran El Chino / El Xinés (y alguno más de las muchas maravillas que se están editando), comparten con nosotros un vino y los mejillones de cada sábado, que esta vez serán “a la sueca”, y charlan con la persona que tengan al lado sobre filias y fobias: Pero, ¿no conoces a...?
Les esperamos. Y si no pueden venir, los mejillones no, pero el libro y/o los libros se lo podemos hacer llegar en un santiamén.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Muere Paco Ignacio Taibo I

El escritor, periodista, historiador y dramaturgo Francisco Ignacio Taibo Lavilla González Nava Suárez Vich Manjón, mejor conocido como Paco Ignacio Taibo I, falleció a las 8:45 horas de este jueves víctima de una neumonía. Taibo inició su carrera periodística como cronista de la vuelta ciclista a Francia y posteriormente fue redactor en jefe y director de facto del diario asturiano El Comercio. Desde 1981, Taibo I fue fundador y director de la sección cultural de EL UNIVERSAL, donde se popularizó su Gato Culto. Dejó su cargo en 1999 y su caricatura dejó de publicarse el año pasado. El "monero" recibió el 15 de mayo, en el Palacio de Bellas Artes, el Premio Nacional de Periodismo por su trayectoria, que inició en su natal España, y que continuó en México a lo largo de 50 años. Paco Ignacio Taibo I fue autor de más de 50 libros entre novelas, biografías y obras de teatro. Exiliado de España en 1950 con su familia por su militancia socialista, el periodista y escritor nacido en Gijón, España, en 1924, será velado en su casa de la colonia Condesa, en el centro de la Ciudad de México. Leído en El Universal
Ian Rankin jubila al detective Rebus
PATRICIA TUBELLA 15/11/2008
Hace ya dos décadas que el detective John Rebus lleva pateando las calles de Edimburgo, la ciudad turística de los castillos y museos, la capital moderna en plena efervescencia cultural y económica, pero también un escenario plagado de rincones oscuros que esconden leyendas, misterios y crímenes. Es esa doble personalidad la que atrae como un imán a la criatura nacida de la pluma de Ian Rankin (Cardenden, Escocia, 1960), un policía solitario, huraño, irascible y tremendamente humano que transita por la geografía social escocesa, desde las lujosas moquetas de los más poderosos hasta los bajos fondos de delincuentes y chantajistas. La serie de novela negra se ha erigido en todo un clásico del género, bautizado por James Ellroy como Tartan Noir en una etiqueta que recoge la tradición tan escocesa de los estampados a cuadros de sus clanes. Al igual que existe un Edimburgo tras los pasos de Scott, Stevenson o Spark, la singladura de Rebus ha acabado trazando su propia ruta literaria, que desemboca inevitablemente en su pub favorito, el Oxford bar, del que es asiduo Rankin en la vida real. Un recorrido muy popular (los Rebustours) que pronto va a convertirse en un ejercicio de nostalgia. Porque al detective más famoso de Escocia le ha llegado la hora de la jubilación.
Sigue leyendo en El País
El Alien

EL ALIEN
Ken Bruen
Ediciones Pàmies
Hacía bastante tiempo que no me metía entre pecho y espalda una novela en una sola tarde. Para ser más precisos, en una breve sentada de poco más de dos horas, y para ello deben darse una serie de condiciones. La primera, evidentemente, que la novela no sobrepase las doscientas páginas. La segunda, más importante que la primera, que se trate de una buena novela. Y este es el caso, desde luego, de El Alien, del irlandés Ken Bruen.
Aunque buena parte del peso de la novela, al igual que sucedía en la primera de la serie (El Gran Arresto), recaiga en los conocidos como los R&B de la policía londinense -el inspector jefe Roberts y el sargento Brant-, habría que ser justos y decir que en realidad se trata de una novela protagonizada por una comisaría del sudeste de Londres así como por sus mejores clientes, los delincuentes habituales y esporádicos que la pisan con cierta frecuencia. ¿Paralelismo con el Distrito 87 de McBain? Más bien fruto de la admiración hacia el escritor por parte del sargento Brant, coleccionista de toda su obra y por cuya pérdida es capaz, literalmente, de matar.
Roberts se enfrentará, con todo el cinismo de que es capaz, a un cáncer de piel que requiere de unas cuantas sesiones de radioterapia -a destacar el divertido y realista diálogo entre médico y paciente-. En la familia, claro está, las cosas no van mejor que en su salud física.
Brant viajará a su Irlanda natal y, de ahí, a Nueva York. Quienes acabaron con su colección de novelas están en su punto de mira, como también lo está el conocido como El Alien, asesino que no se complica las cosas a la hora de elegir herramientas para su trabajo: como un buen bate de los de toda la vida no hay nada. Y para que no quede un cabo suelto, Bill -propietario del Greyhouse- quiere dar una lección a Brant, primero por medio de El Alien y más tarde con un aprendiz de asesino al que reclutará en un curioso casting.
Y por si fuera poco, un peligroso pirómano anda suelto por Londres. Falls, la tercera en discordia, policía y negra por más señas, debe afrontar un cambio radical en su vida mientras trata de capturarlo sin ayuda de nadie, algo que contraviene todas las reglas policiales y de sentido común.
Diálogos bien trabajados, situaciones violentas que bordean lo surrealista, personajes a los que uno termina tomándoles cariño a pesar de que no se lo merezcan, ironía en estado puro y acertadas y justificadas referencias literarias y musicales hacen de El Alien una novela altamente recomendable que demuestra que, en el género negro, no todo está dicho. Ni mucho menos.
Ricardo Bosque, noviembre de 2008
El "álbum de familia" de 'El Padrino', a 1.250 € el ejemplar

Editan un libro con 444 páginas llenas de fotografías del rodaje de la trilogía de los Corleone
Madrid. (EFE).- A casi tres euros la página sale la edición "de arte" del "álbum de familia" de 444 hojas llenas de fotografías en color y blanco y negro tomadas por Steve Schapiro en el rodaje de la trilogía de 'El Padrino', aunque hay una "oferta que no se puede rechazar" porque también se puede adquirir a "tan sólo" 500 euros.
Las fotografías de 'The Godfather family album', que ahora lanza en España Taschen, están seleccionadas entre las miles del archivo privado de Schapiro, inéditas hasta ahora, como la de Brando en la sesión de maquillaje esbozando una inquietante sonrisa de la que desaparece todo vestigio de la decrepitud que transmite en el filme.
"La primera vez que llegué al rodaje de 'El Padrino' (enviado por la revista 'Life' para hacer un gran reportaje sobre la película) tenía una gran curiosidad por ver a Brando, del que todo el mundo decía que estaba muy enfermo. La productora guardaba con un absoluto celo cómo era su aspecto y cuando le vi el corazón me dio un vuelco porque los rumores eran ciertos", cuenta Saphiro en el libro.
Sólo sus ojos revelaban que se trataba de un hombre joven y no fue hasta el final del rodaje cuando por fin se enfrentó al verdadero Brando: "un sonriente y atractivo cuarentón que, simplemente, había logrado uno de los 'tours de force' más impresionantes de la historia de la interpretación".
Sigue leyendo en La Vanguardia
Carta abierta a Paco Ignacio Taibo I, por Carlos Salem
Querido Jefe:
Permítame el descaro de llamarlo como lo llamaban en casa o en las redacciones en las que impartió cátedra de periodismo y vida.
No tuve la fortuna de conocerlo en persona, porque siempre llego tarde a los lugares y la gente más interesante. Así, por ejemplo, me pasé casi 20 años queriendo ir a la Semana Negra de Gijón, pero entre un amor y un desamor, entre un periódico y otro, se me fue pasando el tiempo. Usted me entiende. El caso es que fui, por primera vez, este verano, y más que las presencias literarias y la efervescente actividad que desata a su paso su hijo Paco Ignacio II, se notaban dos ausencias: la del poeta Ángel González, fallecido hacía unos meses, y la suya, jefe, a quien la salud le impedía estar donde siempre hizo falta.
Y esta no es la típica frase que se suele urdir cuando alguien se ha marchado, se lo aseguro. Entre usted y yo: nunca creí que la muerte cambié demasiado a las personas, y me jode cantidad que cuando un cabrón se va, se le perdonen por decreto las cabronadas que hizo. Y me jode, porque eso iguala a los cabrones con los otros, los que han escrito su vida con tinta y sin borradores, los que, como usted, han usado el periodismo como una trinchera desde la que hablar con la gente y no como un bunker para separarse del pueblo.
Al volver de Gijón, después de tantas emociones, me dediqué a saber sobre usted en esa red ingobernable que es internet. Y hubiera rezado, si supiera, para que el año que viene los achaques le permitieran estar en la Semana Negra. No pudo ser.
Rebuscando entere las numerosas y sinceras semblanzas sobre su vida que se nos apagó el 13 de este mes, me emocioné al leer sobre el consejo que solía dar a sus periodistas: "Ahora vayan a escribir: de manera tan sencilla, tan amena y tan compleja, como para que los entienda el señor que se encuentra a un costado de la Catedral, esperando para ser contratado como fontanero, y tan interesante como para que los lea Octavio Paz".
Le juro, jefe, que mientras dirigí periódicos de provincia por toda España, solía intentar algo parecido, hasta que me cansé y tiré la toalla.
Usted no.
Usted siguió en la brecha, mientras la salud se lo permitió, usted era la mezcla humana más peligrosa que se conoce, medio asturiano, medio mexicano, la suma de unas gentes que no quieren ni pueden conformarse, aunque los obliguen.
Usted se exilió en México en 1959, el año en que yo nacía, y desde entonces convirtió su casa en la embajada extraoficial de España en el único país que nunca reconoció la dictadura franquista, algo en lo que usted, o los que eran como usted, tuvieron mucho que ver.
Me quedé también con un párrafo de sus libros de viajes, recatado en el blog de Jesús Lens, ya sabe, ése tan alto que lleva una nube por sombrero y que desde Granada sueña todo el año con Gijón.
Rescataba Lens de su libro Ocurrencias, Notas de viajes, la definición más exacta que he leído de esta capital desde la que le escribo. Decía usted: "Madrid. No conozco otra ciudad tan dada a la vida sin sueño, tan abierta a gozar hoy lo que los hombres de ayer no podían ni soñar con gozarlo. Yo diría que el hombre y la mujer que viven en Madrid, viven tres o cuatro veces más que los que habitan en otros lugares del planeta."
Ya no podré encontrármelo en Gijón el verano que viene, jefe.
Y esa ventaja me la llevarán siempre los más veteranos del festival literario cultural que sigue trayendo de cabeza a los que creen que la cultura es algo barnizado y con corbata.
Pero no se preocupe: ese huracán con bigotes que es su hijo Paco y el resto de los secuaces, defienden la trinchera con las páginas caladas. Y en la medida que pueda, yo y mi escopeta de feria cargada de palabras tristes, estaremos allí.
Ya no podré conocerlo en persona, Jefe.
Y sin embargo me parece que lo conozco.
Al saber de su marcha, me vinieron a la cabeza, de inmediato, los versos de una canción de Silvio Rodríguez que seguramente usted conoce, y que dicen:
La última vez lo vi irse, entre humo y metralla, sonriendo y desnudo.
Iba matando canallas, con su cañón de futuro.
Iba matando canallas, con su cañón de futuro.
Nos vemos, un día de estos, jefe.
Atentamente, Carlos Salem
Presentación de "A timba abierta" en Estudio en escarlata

Julio Cabria, detective y ludópata empedernido, se sienta en la cornisa de la fachada de su despacho de la calle Doctor Cortezo, en el madrileño barrio de Tirso de Molina. Acostado en el borde, se va a suicidar dejándose rodar al vacío: un salto enérgico hacia la muerte le parece inadecuado a su estado de ánimo. El Botines, un mafioso conocido en el barrio, aparecerá en ese momento para hacerle el encargo que le puede salvar la vida. Debe encontrar a una mujer que todos parecen buscar últimamente: Pandora. Pero ¿quién es Pandora? ¿Dónde está? Y ¿por qué interesarse por ella suele acarrear la muerte?
La librería Estudio en Escarlata le invita el jueves 27 de noviembre a las 19:00 horas a la presentación de A TIMBA ABIERTA de OSCAR URRA, acompañado por CARLOS SALEM.
Si quiere algún ejemplar dedicado por el autor, puede ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono 91 543 0 534 o del email info@estudioenescarlata.com
Al finalizar el acto brindaremos por la larga vida de Julio Cabria.
OSCAR URRA RIOS nació en Madrid en 1970. Es Licenciado en Filología Hispánica y profesor de Enseñanza Secundaria. Trabajó durante tres años en la radio pública como redactor, locutor y guionista de programas. Ha publicado varios cuentos y numerosos trabajos de investigación relacionados con temas literarios.
A timba abierta es su primera novela, con la que inaugura la serie protagonizada por el detective Julio Cabria.
CARLOS SALEM (Buenos Aires, 1959), autor hispanoargentino, ha dirigido diarios como El Faro de Ceuta y El Telegrama o El Faro de Melilla, y colabora con distintos medios de comunicación. Ha publicado los poemarios Te he pedido amablemente que te mueras (1986), Foto borrosa con mochila (2005) y Poemas al otro lado de la barra (2007). Su primera novela, Camino de ida (Salto de Página, 2007), fue galardonada con el Memorial Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón a la mejor primera novela policíaca. En 2008 publicó su segunda novela, Matar y guardar la ropa (Salto de Página, 2008). Desde 2006 codirige el espacio literario Bukowski club de Madrid.
Enlaces:
A timba abierta
http://www.estudioenescarlata.com/fichalibro.php?id=978-84-936354-2-8
Más información
http://estudioenescarlata.blogspot.com/2008/11/timba-abierta.html
ESTUDIO EN ESCARLATA
LA LIBRERÍA DE LOS GENEROS POPULARES: POLICÍACO, NOVELA NEGRA, THRILLER, AVENTURAS, CIENCIA FICCIÓN, FANTASÍA, TERROR, EROTISMO
C/ Guzmán el Bueno, 46 (esq. Fernández de los Ríos) 28015 Madrid
Tno. 91 543 0 534 Fax 91 543 0 535. Lunes a sábado 10-14:30 / 17-20:30
info@estudioenescarlata.com http://www.estudioenescarlata.com/
http://estudioenescarlata.blogspot.com/
Metro: Moncloa, Islas Filipinas. Autobús: 2, 202, 16, 61.
Ricardo Piglia en Negra y Criminal
Próximo martes 25 noviembre a las 19 30 horas
Ricardo Piglia
en Negra y Criminal
Adrogué, Argentina, 1940. Autor de ficciones y de numerosos ensayos que pueden contarse entre los más notables de la literatura contemporánea. Ricardo Piglia estudió Historia y fue profesor en las universidades de Buenos Aires, California y Harvard. Actualmente ocupa la cátedra Walter S. Carpenter en la Universidad de Princeton. Su narrativa comprende La invasión (1967), Nombre falso (1975), Respiración artificial (1980), Prisión perpetua (1988), La ciudad ausente (1992), Cuentos morales (1995) y Plata quemada (1997). La obra de Piglia fue distinguida en 2006 con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso. Sus trabajos han sido traducidos al alemán, francés, griego, inglés, italiano y portugués. Para la editorial Tiempo Comtemporaneo dirigió una de las mejores colecciones negrocriminales: Serie Negra
La ciudad ausente / La novela gráfica
de Ricardo Piglia,
adaptada por Pablo De Santis
e ilustrada por Luis Scafati
(Editada por Libros del Zorro Rojo)
Negra y Criminal
sal 5, Barceloneta, Barcelona
tel. 93 295 59 22
www.negraycriminal.com
Stieg Larsson, segunda parte

MADRID.- Atención adictos a 'Millenium': Llegó el momento de seguirle la pista a Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander. 'La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina' (Ed. Destino), segunda entrega de la trilogía que cautiva lectores en todo el mundo, llega hoy a las librerías españolas y elmundo.es le adelanta el prólogo y el primer capítulo (pdf). Stieg Larsson está más vivo que nunca.
¿Y quién demonios es Stieg Larsson?, se preguntan quienes aún no han oído hablar de este escritor y periodista sueco que se ha ganado de manera póstuma su trono entre los grandes de la novela negra. Sin gran despliegue ni bombardeo publicitario, el primer libro de la trilogía ('Los hombres que no amaban a las mujeres', Ed. Destino) se convirtió enseguida en un éxito editorial gracias al boca a boca y una historia que engancha ya desde la solapa del libro: un periodista de investigación condenado por difamación y calumnia (Mikael Blomkvist) es contratado por un importante empresario para aclarar la desaparición de su sobrina... hace 36 años. Y una peculiar investigadora privada (Lisbeth Salander) colabora con él.
Ahora llega a las librerías 'La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina', la segunda entrega de la trilogía 'Millenium', con otra solapa que adelanta mucha intriga: "Las vidas de nuestros dos protagonistas parecen haberse separado por completo, pero entretanto... una muchacha, atada a una cama, soporta un día tras otro las horribles visitas de un ser despreciable y, sin decir palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo".
Sigue leyendo en El Mundo
Cartas del librero negrocriminal
Esta tarde les invitamos a que desafíen la ola de “frío polar” que nos invade y se vengan por La Barceloneta, a conocer y escuchar a Ricardo Piglia. Mientras tomamos un malbec, conversaremos sobre literatura y placer de leer. Conocimos a Piglia, primero como director de colección, aquélla inolvidable serie negra, donde descubrimos a Jose Giovanni y David Goodis, y que el castellano no es sólo el que se habla en Valladolid o Madrizzz, Después leeríamos Plata Quemada y cometeríamos el error de verla en pantalla, aunque aprendimos como de una excelente novela se puede hacer una mala película.
“Agilidad mental y física: a falta de músculo, los detectives miman la agilidad mental para ser brillantes y ligar mucho”. Daniel Vázquez Sallés, en Enciclopedia Negra, publicado en el suplemento cultural de El Periódico.
En San Just Desvern, Biblioteca Can Ginestar, lectura y comentario de La nieve estaba sucia, de Georges Simenon, editado por Tusquets. No es de Maigret, pero es de Simenon. Debate, comentarios, y sorpresa ante la dureza de un texto escrito en 1948. Leer a Simenon es acercarse a la parte más oscura del comportamiento humano. Y seguimos sin entender como Georges Simenon es uno de los grandes desconocidos, por no leído, de este país.
Crims de Tinta es un premio literario que convocan los Mossos d´Esquadra, la policía de Catalunya. De novela negrocriminal y en catalán. Este año se falló por primera vez y lo ganó La mala dona, de Marc Pastor, que publicó La Magrana. Marc Pastor es mosso d´esquadra, de la policía científica, pero esto el jurado, absolutamente independiente, no lo sabía. No hubo, pues, ningún tipo de presión. Creemos que pronto se traducirá al castellano (no dejen de leerla en cuanto se haga), aunque paradójicamente se traducirá antes al alemán y al italiano, esta historia de una asesina en serie real de la Barcelona de principios del siglo XX. Les adjuntamos el comunicado por el cual se Convoca el II Premi Crims de Tinta. Revisen sus cajones y terminen sus borradores. El premio, 25.000 euros, no está nada mal.
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, de Stieg Larsson. Hoy está repartiéndose por todas las librerías. Si no han podido acercarse a una de ellas, o han decidido esperar y comprarlo en la mejor librería de novela negrocriminal de España, les haremos propuestas para que se acerquen, por ejemplo, el próximo sábado. “Estaba amarrada con correas de cuero en una estrecha litera de estructura de acero. El correaje le oprimía el tórax. Se hallaba boca arriba. Tenía las manos esposadas a la altura de los muslos”. Asi comienza el segundo volumen de Millenium. Traducido por Martin Lexell y Juan José Ortega Román.
La aparición de Fred Vargas supuso un golpe de originalidad, una racha de aire fresco en el “polar” francés. En el ámbito anglosajón esta originalidad, darle la vuelta a algunos lugares comunes, es lo que aporta Ken Bruen, tanto en la serie protagonizada por Jack Taylor, el irlandés, o la serie protagonizada por los policías londinenses Robert y Brant. De estos últimos Ediciones Pamies, publica El Alien, en traducción de Jesús Maria Abascal. Humor negro, escenas políticamente incorrectas, diálogos que te golpean y te hacen carcajear, al mismo tiempo, y personajes que, desgraciadamente, son reales.
Siguen los problemas para el inspector jefe Roberts y el sargento Brant —los R&B de la policía metropolitana— en el sudeste de Londres; un asesino llamado El Alien sale de la cárcel después de cumplir condena y vuelve a las andadas. Su modo de actuación es básico pero muy efectivo: bate de béisbol y a la cabeza. También reaparecen dos viejos “amigos” de Brant: la pareja de las tiritas —“yo me corto, ella sangra”—. Brant tendrá que ir tras ellos primero a Irlanda y luego, cruzando el charco, a Nueva York, donde el sargento pondrá patas arriba el Departamento de Policía de la ciudad con sus métodos poco convencionales.
Saludos negrocriminales y buena lectura
http://negraycriminal.blogcindario.com/
A timba abierta

Hace aproximadamente un mes estuve en Madrid, pateando cámara en ristre las calles del centro como buen turista de provincias. Desde Malasaña -visita obligada ese Bukowski que codirige Carlos Salem en San Vicente Ferrer- hasta Lavapiés, desde Atocha a Sol, podía haberme evitado el viaje en AVE, los nosecuantos euros de vellón que me dejé en el hotel, las ampollas en los pies... No habría disfrutado del sabor de las cañas siempre acompañadas con una tapa -a ver si vamos tomando ejemplo en otras capitales- pero me habría ahorrado todo lo demás de haber tenido antes entre las manos esta primera novela de Óscar Urra, A timba abierta.
Porque, en clave de novela negra, de la mejor novela negra, Urra ofrece un recorrido digno de figurar en una guía de viajes, pero no de una cualquiera sino de una de esas que te permiten conocer los rincones menos monumentales pero más humanos, los bares sórdidos, los cines decadentes que se defienden como pueden de las salas asépticas y siempre iguales de los centros comerciales.
Y lo hace de la mano de cuatro cicerones que conocen esos barrios como nadie, cuatro perdedores de manual pertenecientes a cuatro estamentos distintos pero construidos con los mismos genes, cuatro ases de una misma baraja: Julio Cabria, detective y ludópata -o viceversa-, al borde de la azotea y del suicidio en el momento en que recibe el encargo que le hará posponer su despedida de este mundo cruel; Gregorio Meléndez, policía que se resiste a ser prejubilado, cínico, violento y un tanto desconcertante en su modo de actuar; César, camarero de raza, de los que dominan el arte de tirar una buena caña de cerveza y con algún vicio inconfesable aunque sea de dominio público; y el Vitriolo, experto en mantener las orejas permanentemente abiertas y la boca siempre cerrada salvo que haya dinero por medio.
A estos cuatro elementos se irán uniendo otros no menos importantes, desde el mafioso castizo apodado el Botines y sus dos inseparables guardaespaldas a un personaje enigmático que se dedica a abofetear con sus soflamas libertarias la cara de quienes están dispuestos a escucharle, desde tres mafiosos de los de Italia de toda la vida a una intrigante Pandora a la que todos buscan...
Escenario reconocible y perfectamente descrito, personajes de carne y hueso, una trama que -como diría un chef pijo y sin querer avanzar nada de la misma- aúna tradición y modernidad... Con todo ello ya tendríamos una muy buena novela, pero lo que hace de A timba abierta una novela excelente es el extraordinario dominio del lenguaje que demuestra su autor, que sabe mezclar lo descarnado con lo lírico, que demuestra con palabras precisas su profundo amor a todo un barrio y a unos personajes a los que parece conocer muy bien, posiblemente a fuerza de haberlos visto a diario entre la cola para el pan y la lectura de la prensa en una terraza soleada.
Lo decía al principio: hace aproximadamente un mes estuve unos cuantos días por Madrid, recorriendo esas mismas calles de las que habla Urra; hoy, gracias a su novela, creo que he llegado a conocerlas de verdad.
Ricardo Bosque, noviembre de 2008
A TIMBA ABIERTA
Óscar Urra
Salto de Página
Carles Quílez en Negra y Criminal
Próximo sábado 29, a partir de las 12,30 horas, en Negra y Criminal tendremos a uno de los mejores periodistas de investigación que conocemos, Carles Quílez, (autor de Atracadores, Psicópata, Mala vida y coautor, junto a Andreu Martín, de Piel de policía y Asalto a la virreina).
Carles podrá dedicarles Mala vida, mientras ustedes tratan de sonsacarle sobre la novela que acaba de terminar, sobre las fuentes de información de un periodista, sobre si hay manipulación o no, sobre el secreto de sumario que algunos jueces y juezas aplican, sobre sobornos… sobre todo aquello que él les podrá comentar el sábado pero que no dirá nunca en público, y que lógicamente negará haber dicho.
Negra y Criminal
sal 5, Barceloneta, Barcelona
tel. 93 295 59 22
www.negraycriminal.com
http://negraycriminal.blogcindario.com/
Yo también puedo escribir una jodida historia de amor

Acá andamos con el tercer libro en año y medio, esta vez con el amor en la mira.
Como dice La Cabra Mecánica, "es la falta de amor la que llena los bares", de modo que en este último tiempo he visto bastante del asunto.
La idea es presentar el libro el viernes que viene en el BUKOWSKI, acompañado por el maestro GONZALO TORRENTE MALVIDO, en una fiesta doméstica, antes de empezar con las presentaciones protoclorarias de rigor, que molan, pero en ellas no tienes delante a algunos de los personajes sobre los que has escrito cambiándoles lo necesario para que no te partan la cara."
Carlos Salem
Bukowski Club. C/San Vicente Ferrer, 25 (Metro Tribunal) - Madrid




























