Paco Camarasa considera que "se está traduciendo al castellano todo lo que sale, pero habría que reeditar lo que está desaparecido". Como librero y como lector no comprende que sea prácticamente imposible encontrar las novelas de los autores clásicos de novela negra

Bilbao. Lleva veintitantos años en el mundo editorial, en el que llegó a ser presidente de los libreros de Valencia. Ahora demuestra a quienes se lo negaban que saber mucho de libros es bueno para venderlos y que se puede competir con las grandes superficies desde una muy pequeña, la suya: Negra y criminal.

Entrevista en Deia

El hotel Bowery es un llamativo edificio de ladrillos que se levanta en un barrio que se restauró en los últimos años con mucha rapidez, en la parte sur de Manhattan, conocido como "el Bowery". Hace diez años, esta parte de la ciudad se encontraba en un estado decrépito, con numerosos albergues para indigentes repletos de "sin techo" y mendigos. Esta decadente comunidad parecía haber surgido directamente de los dibujos de la clásica novela gráfica de Will Eisner, The Spirit.

Sin embargo, esta noche, el recientemente construido hotel Bowery, se prepara para acoger a la encarnación de The Spirit, la adaptación al cine por Frank Miller de la obra del que fuera su mentor. Es el lugar adecuado para dar esta recepción. La audaz ambientación del hotel sigue reflejando el centro mismo de la ciudad, hogar de Spirit y de sus dudosos habitantes. Incluso el edificio en sí mismo recuerda a una estructura sacada del cine negro. El bar envuelto en terciopelo parece ser el sitio en el que el protagonista de una película se sentiría cómodo acariciando un whisky o una herida de bala.

Lionsgate y Odd Lot Entertainment patrocinan la fiesta en honor al director Frank Miller. Él llega ataviado con una chaqueta y sombrero negro, una corbata roja divide su torso en dos y habla en alta voz, más que la de los invitados que se mezclan en la fiesta; es un homenaje a la película que Frank Miller está a punto de terminar y al cómic que le antecede. Este vestuario es similar al que Spirit luce para pelear contra el crimen, y aunque Miller, por suerte, no peleará esta noche, la corbata nos recuerda a todos el porqué de su presencia: su pasión por Eisner y su trabajo.

Me dirijo hacia donde se encuentra Miller y su enérgica productora, Deborah Del Prete, y me uno a la conversación.

Lee la entrevista en Dreamers

El escritor y Mosso d'Esquadra ha ganado el premio Crims de Tinta por su novela 'La mala dona'

El escritor y criminólogo dels Mossos d'Esquadra , Marc Pastor, ha ganado recientemente el premio de novela negra Crims de Tinta por su obra La mala dona. La novela, que será publicada en junio por la editorial La Magrana, relata los crímenes que cometió la asesina en serie Enriqueta Martí en la Barcelona de principios del siglo XX.

-La mala dona mezcla el género histórico con el negro pero también hay dosis de fantasía. ¿Cómo surgió la idea de escribir esta historia?
-Me enteré a través de la radio escuchando un programa de misterio por la noche. Hablaron sobre este caso y me sorprendió que existiera una asesina en serie en Barcelona en una época convulsa en principios de siglo y no sé supiera nada. Estaba a punto de acabar mi anterior novela, Montecristo, y pensé que la historia era interesante.

-¿Cómo ha ido el proceso de documentación?
-El proceso de documentación ha sido el más largo de la novela. Me gusta mucho la historia y empecé a buscar en libros, bibliotecas especializadas de aquella época, hemerotecas…extraje mucha documentación y me gustó mucho esta tarea porque soy investigador y era un poco como llevar una investigación de hace un siglo. También paseé muchas de las calles en las que sucedía la novela y estuve sumergiéndome en la época.

Entrevista completa en La Vanguardia

Cuando un día como hoy de hace 50 años se estrenó en las salas de cine de Estados Unidos la que entonces era la última película de Alfred Hitchcock, la reacción de público y critica no fue precisamente entusiasta. Ni las masas corrieron a las butacas a ver a James Stewart, Kim Novak y la ciudad de San Francisco como pocas veces antes o después ha sido retratada ni muchos críticos se rindieron a sus encantos. El de la revista Time, por ejemplo, la definió como "un disparate".
Sin embargo, han tenido que pasar cinco décadas para resituar esta historia de obsesión, amor, pasión y engaños con tintes necrófilos y suficiente material para escribir un tratado de psicología, como una obra de culto, considerada por muchos fans y estudiosos del legendario director británico como la mejor de una carrera llena de cumbres.

Sigue en El Periódico

... además de nacer La Balacera hace 5 años, pasó todo esto (y algunas cosas más, claro)

Acontecimientos

• 1457 adC: batalla de Megido entre Tutmosis III y una gran coalición canaanita bajo el rey de Kadesh. Es la primera batalla que ha sido registrada con detalles que se consideran confiables.
• 328: Atanasio es elegido obispo patriarca de Alejandría.
• 1013: España: Los bereberes, ayudados por el rey Sancho de Castilla, se apoderan de la ciudad cordobesa de Medina Azahara (la ciudad más bella del mundo), saqueándola, destruyéndola y nombrando califa a Suleimán.
• 1092: Se consagra la catedral de Lincoln (Inglaterra). Será destruida por un incendio cincuenta años más tarde.
• 1386: Alianza entre Portugal e Inglaterra por el Tratado de Windsor.
• 1450: ’Abd al-Latif Mirza (rey de la dinastía Timurid) es asesinado.
• 1502: Cristóbal Colón realiza su cuarto y último viaje al Nuevo Mundo.
• 1540: El navegante español Hernando de Alarcón parte en su exploración a las costas de California.
• 1605: Publicación de la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra.
• 1781: Los españoles expulsan a los ingleses de Florida Occidental.
• 1837: se pronuncia públicamente la confederación peru boliviana
• 1841: inicio de la regencia del General Espartero en España.
• 1901: pánico por la baja estrepitosa de acciones en Wall Street.
• 1926: Richard E. Byrd y Floyd Bennett aseguran haber sobrevolado el Polo Norte (posteriormente se descubrió un diario donde se indicaría que no sucedió).
• 1927: Canberra proclamada nueva capital de Australia.
• 1940: se autoriza la eutanasia en Alemania.
• 1944: en El Salvador, el general Maximiliano Hernández Martínez, renuncia al poder, luego de 13 años de gobierno autoritario, presionado por una huelga general.
• 1945 - Segunda Guerra Mundial: las fuerzas armadas estadounidenses capturan a Hermann Göring.
• 1945 - Segunda Guerra Mundial: Vidkun Quisling es arrestado en Noruega.
• 1945 - Segunda Guerra Mundial: la Unión Soviética junto a los aliados celebran el Día de la Victoria en Europa.
• 1946 - Víctor Manuel III abdica al trono de Italia.
• 1949 - Rainiero III de Mónaco se convierte en príncipe de Mónaco. Será coronado en 1950.
• 1950 - Robert Schuman presenta la declaración que lleva su nombre, primer paso para la formación de la Unión Europea.
• 1950 - El INI Español junto con cinco bancos y la colaboración de FIAT, crea la automovilística SEAT.
• 1955 - Alemania se une a la OTAN.
• 1956 - Primer ascenso completo del Manaslu, la octava montaña más alta del mundo.
• 1976 - Sucesos de Montejurra. Son asesinados dos militantes carlistas en Montejurra, Navarra.
• 1980 - En Ghana se realiza el primer encuentro entre el Papa Juan Pablo II y el Arzobispo de Canterbury.
• 1987 - La canción Hold Me Now del cantante Johnny Logan, gana por Irlanda la XXXII edición de Eurovisión celebrado en Bruselas.
• 1992 - El tema Why me?, de la cantante irlandesa Linda Martin resulta vencedor en la XXXVII Edición de Eurovisión celebrado en Malmö, Suecia.
• 1993 - Juan Carlos Wasmosy elegido presidente del Paraguay.
• 1994 - Nelson Mandela es investido como el primer presidente negro de Sudáfrica.
• 1998 - Se celebra la XLIII edición de Eurovisión en la ciudad inglesa de Birmingham. La transexual Dana International consigue vencer con el tema "Diva".
• 2000 - Un importante apagón deja sin energía eléctrica a todo el sur de Portugal (incluyendo Lisboa) durante unas cuantas horas.
• 2005 - El cardenal Joseph Ratzinger es elegido sucesor del Papa Juan Pablo II.
• 2006 - El gobierno español, las organizaciones sindicales y las organizaciones empresariales firman el acuerdo para la mejora del crecimiento y el empleo.

Nacimientos

• 1265: Dante Alighieri, poeta, prosista, filósofo y pensador italiano.
• 1439: Papa Pío III.
• 1638: Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos, pintor colombiano.
• 1699: Gregorio Mayáns y Siscar, erudito español.
• 1741: Giovanni Paisiello, compositor italiano.
• 1746: Gaspard Monge, matemático francés.
• 1837: Adam Opel, ingeniero e industrial alemán.
• 1860: James Matthew Barrie, novelista y dramaturgo escocés, creador del personaje de Peter Pan.
• 1873: Howard Carter, arqueólogo y egiptólogo británico.
• 1882: George Barker, pintor estadounidense.
• 1883: José Ortega y Gasset, filósofo español.
• 1887: Francisco Alonso García, compositor español.
• 1892: Zita de Borbón-Parma, emperatriz austro-húngara.
• 1895: Richard Barthelmess, actor estadounidense.
• 1895: Lucian Blaga, poeta, dramaturgo y filósofo rumano.
• 1905: Lilí Álvarez, tenista española.
• 1907: Baldur von Schirach, oficial nazi.
• 1912: Pedro Armendáriz, actor mexicano.
• 1918: Mike Wallace, periodista estadounidense.
• 1920: Richard Adams, escritor británico.
• 1921: Sophie Scholl, dirigente y activista anti-nazi del movimiento Rosa Blanca.
• 1923: Carlos Bousoño, poeta y filólogo español.
• 1924: Bulat Shalvovich Okudzhava, poeta, novelista y cantautor ruso.
• 1927: Manfred Eigen, físico y químico alemán, Premio Nobel de Química en 1967.
• 1928: Colin Chapman, ingeniero y fabricante de automóviles inglés.
• 1928: Pancho Gonzales, tenista estadounidense.
• 1928: Barbara Ann Scott, patinadora canadiense.
• 1936 - Glenda Jackson, actriz británica.
• 1936: - Albert Finney, cineasta británico.
• 1937: Rafael Moneo, arquitecto español.
• 1937: Paul Wilkinson, profesor británico, experto en terrorismo internacional.
• 1939: Dolores Abril, cantaora española.
• 1940: James L. Brooks, productor, guionista y director de cine estadounidense.
• 1942: John Ashcroft, político estadounidense.
• 1944: Richie Furay, músico estadounidense (Buffalo Springfield).
• 1946: Candice Bergen, actriz estadounidense.
• 1947: Víctor Ullate, bailarín español.
• 1949: Billy Joel, músico estadounidense.
• 1949: Andreu Martín, escritor español.
• 1954: Paloma Díaz Mas, profesora y escritora española.
• 1955: Kevin Peter Hall, actor estadounidense.
• 1955: Anne-Sofie von Otter, mezzo-soprano sueca.
• 1955: Meles Zenawi, primer ministro de Etiopía.
• 1960: Richard Horne, escritor de libros infantiles británico.
• 1961: John Corbett, actor estadounidense.
• 1962: David Gahan, cantante inglés (Depeche Mode).
• 1964: Kevin Saunderson, DJ de Música electrónica.
• 1968: Marie-José Perec, atleta francesa.
• 1969: Amber, cantante holandesa.
• 1970: Ghostface Killah, rapero estadounidense (Wu-Tang Clan).
• 1971: Paul McGuigan, bajsta británico (Oasis)
• 1972: Daniela Silivaş, gimnasta rumana.
• 1976: Tamia, cantante canadiense.
• 1977: Íñigo Landaluze, ciclista español.
• 1978: Leandro Cufré, futbolista argentino.
• 1979: Pierre Bouvier, cantante canadiense (Simple Plan).
• 1979: Rosario Dawson, actriz estadounidense.
• 1980: Grant Hackett, nadador australiano.
• 1980: Nicolae Dică, futbolista rumano.
• 1983: Gilles Müller, tenista luxemburgués.

Fallecimientos

• 1280: Magnus VI el Legislador, rey de Noruega (1263-1280).
• 1630: Théodore-Agrippa d’Aubigné, escritor y poeta francés.
• 1657: William Bradford, colono estadounidense.
• 1679: Miguel de Mañara, filántropo español.
• 1688: Federico Guillermo I de Brandeburgo, duque de Prusia.
• 1707: Dieterich Buxtehude, compositor alemán.
• 1805: Friedrich Schiller, historiador y poeta alemán.
• 1850: Louis Joseph Gay-Lussac, físico y químico francés.
• 1861: Peter Ernst von Lasaulx, escritor y filósofo alemán.
• 1864: John Sedgwick, militar estadounidense.
• 1903: Paul Gauguin, pintor postimpresionista francés.
• 1915: François Faber, ciclista luxemburgués.
• 1915: Javier Gozé, ilustrador español.
• 1931: Albert Michelson, físico estadounidense, premio Nobel de Física en 1907.
• 1947: Miguel Abadía y Méndez, escritor y político colombiano.
• 1949: Luis II de Mónaco, 12º Príncipe de Mónaco.
• 1950: Esteban Terradas, ingeniero, científico y matemático español.
• 1958: Ronald Colman, actor británico (n. 1891)
• 1965: Leopold Figl, político austriaco.
• 1968: Finlay Currie, actor británico. (n. 1878)
• 1968: Marion Lorne, actriz estadounidense.
• 1975: Avery Brundage, atleta y dirigente deportivo estadounidense.
• 1976: Ulrike Meinhof, terrorista alemán.
• 1977: James Jones, escritor estadounidense.
• 1978: Peppino Impastato, activista antimafia, asesinado.
• 1978: Aldo Moro, primer ministro italiano.
• 1985: Edmond O’Brien, actor estadounidense.
• 1986: Anxel Fole, escritor español.
• 1986: Tenzing Norgay, montañero nepalí.
• 1990: Luigi Nono, compositor italiano.
  • Dalmiro de la Valgoma, abogado, escritor, historiador y académico español.
• 1991: Papa Eftim II (Turgut Erenerol), segundo patriarca de la Iglesia Ortodoxa Turca.
• 1997: Marco Ferreri, cineasta italiano.
• 1997: Pepe Risi, guitarrista y cantante español.
• 1998: Alice Faye, actriz estadounidense.
• 1998: Adolfo Waitzman, compositor argentino.
• 1999: Ivan Morton Niven, matemático canadiense.
• 2004: Akhmad Kadyrov, presidente checheno.
• 2004: Allan King, comediante estadounidense.
• 2006: Soraya, cantautora colombiana.

Fuente: Wikipedia

CIUDAD FINAL
Kama Gutier
MONTESINOS

Cuando en una misma ciudad, perteneciente además a uno de esos países llamados “en vías de desarrollo”, cientos de mujeres aparecen a lo largo de los años asesinadas, violadas, torturadas y abandonadas en los desiertos que la rodean o en su mismo centro, lo primero en lo que piensa la indignada sociedad del primer mundo es en el alto nivel de corrupción que ensucia a ciertos gobiernos, que así les va y les irá y que eso, en sus profundamente democráticos y avanzados países nunca podría suceder.

Cuando esa misma ciudad es utilizada por las multinacionales con sede en aquellos países tan desarrollados para instalar las fábricas que darán trabajo a sus habitantes, dispuestos -no les queda otra- a soportar jornadas interminables en pésimas condiciones y por cuatro cuartos, parece que algo deberían hacer las autoridades para acallar las conciencias y lavar la imagen, tanto de la ciudad como de las propias multinacionales.

Porque, ¿puede ser fruto de la casualidad que casi todas las víctimas sean jovencitas, guapas y trabajadoras de las maquilas instaladas por esas multinacionales? ¿alguien puede creer, de veras, que la policía pueda ser tan inoperante? ¿que la judicatura tenga realmente esa venda en los ojos con que se la representa que le impida ver lo que sucede a su alrededor?

Esas son algunas de las preguntas que se plantea Kama Gutier, criminóloga medio gringa medio mexicana, profesora en la universidad de El Paso e invitada por las autoridades del sur del río Bravo para que colabore en la investigación de los asesinatos cometidos en Ciudad Juárez y que llevan años horrorizando al mundo civilizado.

Evidentemente, las trabas impuestas por la jueza encargada del caso para llevar a cabo una investigación mínimamente seria, así como la imposibilidad de realizar una autopsia como Dios manda a unos cadáveres que previamente han sido lavados y amputados por los forenses locales con la consiguiente desaparición de todo resto que pudiera conducir a algún resultado aceptable, convencerán a Kama de lo obvio: su invitación a participar en la resolución del caso no obedece sino al deseo de maquillar la imagen del gobierno mexicano ante el resto del mundo.

La obsesión de la jueza por imputar los crímenes a un pobre hombre que lleva cuatro años encerrado, la rapidez con la que la policía detiene al primero que pasaba por allí en cuanto aparece un nuevo cadáver, el testimonio de uno de los acusados -lo manifestado a su abogado, no lo que la policía le hizo confesar tras días de torturas-, las sugerentes fotografías que en las empresas suelen tomarse de algunas de las empleadas con la excusa de su participación en la elección de Miss Maquila, la sensación de que todas esas mujeres no son consideradas sino como carne fresca y barata con la que alimentar el derecho de pernada que algunos parecen ejercer, el seguimiento continuo del que la criminóloga es objeto... todo apunta a que tras los crímenes no hay un asesino en serie al uso. Tal vez sea eso lo que se quiera aparentar, pero la realidad debe ser muy diferente.

Narrada en primera persona -nunca mejor dicho, pues protagonista y autora son la misma persona-, descarnada como no podría ser de otro modo, vigorosa y no exenta de cierto sentido del humor -producto de la mordacidad de la investigadora, que el tema tratado no da para echarse unas risas-, Ciudad final es una excelente novela que mezcla sabiamente realidad y ficción, una mezcla que comienza por la propia identidad de la autora y que alcanza hasta la razón apuntada como móvil de los asesinatos, con un desenlace que no deja de ser una hipótesis más y que la propia protagonista sabe que que jamás podrá demostrar.

Noticia de última hora

En el momento de redactar esta crítica, el que suscribe ha tenido conocimiento de lo que sigue:

Jefa del departamento de delitos sexuales contra las mujeres es asesinada

Cerca de las 9 de la noche de ayer (05-05-2008), en Ciudad Juárez (norte de México), fue asesinada la Comandante de la Policía Ministerial en Juárez y encargada del Departamento de Delitos Sexuales contra las mujeres, Berenice García. En la ciudad más de 300 mujeres fueron muertas, desde 1993, y otras tantas están desaparecidas.

Sólo este año, los crímenes de feminicidio, que afectan a los derechos humanos de las mujeres, ya hicieron 24 víctimas. Berenice fue ejecutada por un grupo armado dentro de su propia casa, los disparos, cerca de 60, fueron hechos con fuzil AK-47.

Ella tenia 32 años, y había dedicado los últimos 10 a la policía. Su familia hizo el reconocimiento del cuerpo en el local del crimen. Además de ser una zona de extrema violencia en contra las mujeres, Ciudad Juárez - ubicada en la frontera con los Estados Unidos - es una región marcada por disputas entre los narcotraficantes por el control del mercado.

De acuerdo a informaciones divulgadas por la Telesur, unos 14 agentes policiales fueron asesinados en Ciudad Juárez en lo que va del año. Eso pese a que el gobierno federal desplegó, en marzo último, una fuerza adicional de 2 mil 500 militares debido a una fuerte escalada de la violencia.


Ricardo Bosque