Novela

Cartas del librero negrocriminal

Que viene marzo...

... Y toda una avalancha de novedades editoriales. Especialmente en el género negrocriminal. Estamos gestionando para los lectores un crédito ICO para poder comprar todo lo que saldrá. Mucho y bueno, y lo que no es tan bueno es, como mínimo, aceptable. Lo del tiempo para leer ya es otra cosa.

En primer lugar, mañana jueves, El silencio de los claustros, de Alicia Giménez Bartlett. Una nueva aventura de Petra Delicado y Fermín Garzón, en su nueva situación tras Nido vacío (por cierto estos dias ha llegado la edición de bolsillo). Y con dos novedades. Ha pasado a estar editada en Destino y por primera vez sale en catalán.

Alicia Giménez Bartlett estará mañana jueves, desde las siete y media de la tarde, en la librería dedicando libros, charlando con ustedes, tomando un vino, o pets de monja (pedos de monja, en castellano) o un Aromas de Montserrat (el chartreuse de los monjes catalanes). Y como siempre, si ustedes no pueden estar en La Barceloneta, mañana y desean un libro dedicado de Alicia, no duden en pedirlo. Digan a nombre de quién, y nosotros se lo solicitaremos en su nombre y se lo haremos llegar. Pero por favor, háganlo antes de mañana al mediodía. Desde esta pequeña librería nos sentimos orgullosos de que el primer acto del nuevo libro, El silencio de los claustros se haga en Negra y Criminal, y naturalmente agradecidos a Alicia y a la editorial Destino.

Más noticias de Mankell. Nos escribe Ernest Alós, el último periodista español que le entrevistó. “Te lo puedo reconfirmar: en la entrevista con Mankell que publiqué en el dominical de el periódico en diciembre (saldrá próximamente también en Reforma) lo confirmaba él mismo. Eso así, aseguraba que sería el último Wallander, con cierto retintín (intuí que lo mata). Tusquets compró los derechos en Frankfurt. Mankell me comentó que esos mismos días en que estuve con él en Maputo estaba trabajando en la novela, y que tenía previsto entregar el original en febrero”

Dias de combate, la primera novela protagonizada por Héctor Belascoarán Shayne, el detective mexicano creado por Paco Ignacio Taibo II, está a punto de descatalogarse. Quedan muy pocos ejemplares.

También esta semana está llegando a las librerías Muerte en Estambul, una nuevo libro protagonizado por Kostas Jaritos, nuestro comisario griego preferido. Petros Markaris sitúa la acción en Estambul. Traduce la traductora habitual Ersi Marina Samará, y publica Tusquets. Y aprovechamos para comentarles que el anterior libro de Petros Markaris, El accionista mayoritario, ya está en bolsillo.

Crimenes y criminales. 9 casos que estremecieron a todo un pais, un librito que se lee en nada, y que recoge algunos de los artículos que Jesús Duva, Antonio Jiménez Barca o Luis Gómez publicaron en prensa. Y recuerden la historia de un país es también la historia de sus crímenes. Publica esediciones y a un precio sin excusa: 3 €. Han leído bien: tres euros.

Juan Bas, el autor bilbaíno, tiene nueva página web. www.juanbas.es.

Muerte en Hamburgo, estuvo ilocalizable durante algún tiempo, después de la desaparición de la colección Puzzle. Ahora Roca bolsillo, reedita la primera aparicion del Comisario de la policía de Hamburgo, Jan Fabel.

Recuerden, hasta el día 6 de Marzo hay tiempo para presentar originales a uno de los premios importantes, en catalán. El Premi Crims de Tinta, de novela negrocriminal en catalán, que convoca la Conselleris de Interior i els Mossos d´Esquadra.

¡Mas madera que es Marzo! El hombre más buscado/ L´home mes buscat, la nueva novela de John Le Carré. Traduce en castellano Carlos Milla Soler y edita Plaza y Janés, y en catalán, Esther Roig, y edita Edicions 62.

Un joven ruso sin papeles y muerto de hambre consigue llegar a la ciudad de Hamburgo. Lleva encima una sorprendente cantidad de dinero. Es musulmán devoto, o así se declara. Dice llamarse Isa. Annabel, una joven alemana muy idealista y abogada defensora de derechos civiles, decide luchar con todos sus medios para que no lo deporten. Para ella su cliente es más importante que su propio puesto de trabajo. Para salvarlo se enfrenta a Tommy Brue, un británico de sesenta años, heredero de Brue Frères de Hamburgo, un banco al borde de la quiebra. Así nace un triángulo de amores imposibles. Mientras tanto, los espías de tres naciones, dedicados a la lucha antiterrorista, están convencidos de que han localizado a un importante terrorista islámico y esperan el momento idóneo para actuar.

Saludos negrocriminales y buena lectura

www.negraycriminal.com

http://negraycriminal.blogcindario.com/

 

"A pesar de lo que se dice, la novela negra es un género muy libre"

 

El autor regresa en Sólo un muerto más a un género abandonado en su juventud, con una historia ambientada en los años de laxitud moral y represión de la posguerra

Francisco Camero / SEVILLA

Desde hace medio siglo, Ramiro Pinilla encaja su visión del mundo en los límites de un mismo lugar, el pueblo de Guecho, y generalmente en un mismo tiempo, mediados del siglo pasado. Esta determinación, tomada de Faulkner, le ha valido la reputación, molesta para el nacionalismo, de gran cronista de la Euskadi contemporánea, y también algunos de los premios más importantes de la literatura española, como el Nadal y el Nacional de la Crítica en 1960 por Las hormigas ciegas y el Nacional de Narrativa y de nuevo el de la Crítica en 2006 por la trilogía Verdes valles, colinas rojas, con la que el público ha redescubierto a este narrador nacido en Bilbao en 1923.

Para sorpresa de muchos seguidores, Sólo un muerto más (Tusquets), su último libro, es un homenaje -con frecuencia lúdico- a los grandes maestros de la novela negra americana, un ejercicio de estilo fiel a los elementos indispensables del género que invita al lector a imaginar qué hubieran hecho Sam Spade o Philip Marlowe para resolver un asesinato que la devastación de la Guerra Civil convirtió, efectivamente, en un mero caso más.

Lee la entrevista en Diario de Sevilla

 

Guiso caníbal, de Ross Thomas

Traficantes de cocaína, generales latinoamericanos y oficiales estadounidenses corruptos. Guiso caníbal narra el periplo del recaudador de fondos políticos Draper Haere. En su afán por desprestigiar al adversario de su jefe en las elecciones presidenciales estadounidenses de 1984, el protagonista descubre la turbia connivencia de los servicios secretos norteamericanos en un golpe de estado derechista en un país centroamericano. La búsqueda de la verdad pone en peligro la vida de Haere en diversas ocasiones, pues los poderes fácticos emplean todos los recursos a su alcance para mantener oculto el turbio episodio. Al propio tiempo, Haere mantiene una aventura con la esposa de su candidato y contrata como colaborador a Morgan Citron, periodista y escritor de viajes, finalista del premio Pulitzer, que estuvo trece meses en una cárcel africana donde alimentaban a los reclusos con carne humana, el desagradable guiso que da título a esta hilarante y magnífica novela. Un clásico de la novela negra. Ganador de dos premios Edgar.

ALEA recupera por primera vez en España a uno de las grandes clásicos del género negro norteamericano de la segunda mitad del siglo XX, Ross Thomas. El autor escribió más de 25 títulos y fue galardonado con el premio Edgar Allan Poe en dos ocasiones.

Guiso caníbal es una novela de gran contundencia narrativa. Alabada por la crítica del momento, la historia se centra en los años 80 norteamericanos, en una trama de corrupción política y sus perversas ramificaciones en Centroamérica en forma de golpes de estado.

Guiso caníbal

Ross Thomas

Alea 2009

Silencio, se rueda

Por Luis de Luis Otero

Al acabar la lectura de Manda flores a mi entierro (2007), su vívida trama y veraces personajes se me antojaron tan sólidos que, de haber tenido a mano unos 600.000 doblones, o así, no hubiera dudado en personarme en la oficina de management de Ricardo Bosque, y no salir de ella hasta haber negociado los derechos cinematográficos. Fue una pena que aquel día no llevase suelto en los bolsillos, dado que me encontraba inspirado, y tenía esculpida hasta la penúltima migaja de la producción.

El director sería, claro, el socarrón y envejecido Hitchcock de La Trama, su subestimada última película (1). Es el único capaz de filmar con verosimilitud, sorna y astucia los veraces y creíbles recorridos, idas y venidas de los personajes por la Zaragoza pre Expo y la Tarragona post Roma. Ahora, eso sí, la película debería quedar tan redonda como la novela y, para ello, tendría que extremar mi educación para, con diplomacia y halago infinitos, convencer a Sir Alfred que se abstuviera de rodar el episodio central de la novela, que debería correr a cargo de Billy Wilder, Rafael Azcona y Mariano Ozores. Ellos reflejarían con brillantez y tensión cañí, los gestos, miradas y palabras del duelo de inteligencia, ingenio y sagacidad que libran sus protagonistas: Tana Marqués y Arturo Sanromán.

Sigue leyendo en Prótesis

´La lista negra´ recoge 18 relatos inéditos de la literatura negra española

"La lista negra. Nuevos culpables del policial español" recoge dieciocho relatos inéditos de los principales representantes de la literatura negra española actual y supone, según sus editores, una demostración de que "ya se puede hablar en España de una tradición policial con nombres consagrados".

EFE La antología, publicada por la editorial Salto de Página y presentada hoy en Madrid, recoge el trabajo de veinte autores que ofrecen un panorama de las nuevas tendencias del género negro.

Estos jóvenes escritores recuperan los temas recurrentes del género, pero aportan nuevos lenguajes por lo que no se consideran un "relevo generacional", sino una "continuación de un trabajo hecho de manera distinta".

El resultado, un compendio de dieciocho relatos "muy dispares", según los cinco antologados presentes hoy en Madrid, pero que, según uno de ellos, Juan Aparicio Belmonte, componen "una muestra muy rica de lo que se hace hoy en día dentro de este género".

Algunas de las historias, como la de Aparicio Belmonte, pretenden "dibujar, en forma de sátira, el mundo en el que vivimos", mientras otras, como la de Nacho Faerna, buscan mostrar "el otro lado de la ley".

La mayoría de los relatos parten y heredan el tono de novelas previamente escritas por los antologados, aunque todos han coincidido que no es lo mismo escribir un cuento que una novela.

"Las exigencias de un relato corto no son las mismas que las exigencias de una novela", ha explicado Óscar Urra, a lo que Domingo Villar ha añadido que el relato "es una ventana por la que asomarse pero que luego hay que entrar por la puerta".

Algunos de los relatos, como el de Faerna, que ofrece "una explicación desde la ficción" del incendio del edificio Windsor, están muy cerca de la realidad madrileña.

Los autores han discrepado sobre si el mejor escenario para este tipo de historias es Madrid o Barcelona, aunque finalmente han acordado que "el nido para las historias no es lo que debe mandar", ya que al final "es cuestión de reinventarse la ciudad a tu manera", ha explicado José Ángel Mañas.

Los antologados no consideran que formen parte de una "nueva generación", simplemente "comparten una sintonía", han comentado.

"Las generaciones existen, muchas veces porque las impone la crítica, pero hay que juzgar a los escritores uno a uno y cada una de sus novelas independientemente", ha asegurado Mañas.

 

Códex 10, a la venta el 9 de marzo

 

 

Códex 10 es el indicativo utilizado por los servicios de investigación en el cuerpo de los Mossos d´Esquadra. El sargento Francesc Montagut, Monty, es el encargado de dirigir las pesquisas de este grupo y el hilo conductor de los relatos que componen este volumen. Cada una de ellos consigue sumergir al lector en el mundo tan real y cercano que componen miles de personas que se dedican a garantizar la seguridad ciudadana y el orden público.

Eduard Pascual reformula en Códex 10 de un solo plumazo el género negro español y catalán. Y lo hace por cuatro motivos: uno, el autor sabe perfectamente de qué está hablando, ya que él mismo es agente de la policía autonómica catalana, por lo que sólo tiene que mirar a su alrededor para encontrar una fuente de inspiración mucho más fiable que la investigación que pueda llevar a cabo un escritor ajeno a asuntos del hampa; dos, combina con gran acierto realidad y ficción, demostrando de este modo tanto su capacidad para transferir experiencias personales al papel como su pericia a la hora de imaginar nuevos escenarios negrocriminales; tres, aporta al género una nueva visión al crear un personaje colectivo, esto es, al hacer que todos los agentes de una unidad de los Mossos d’Esquadra tengan idéntico protagonismo, lo cual le permite eludir la figura del clásico detective que acapara toda la atención del lector; y cuatro, la trama de los relatos no se centra en las pesquisas para descubrir a los distintos criminales que pululan por el libro, sino que Eduard Pascual describe, con una sensibilidad exquisita, las relaciones interpersonales que se dan dentro de una misma unidad policial, cosa que nos permite conocer no sólo el intríngulis del quehacer de la policía autonómica catalana, sino también las filias y fobias que se generan entre los propios agentes, algunas de las cuales, como no podía ser de otro modo, pasan por el amor.

Así pues, en la medida en que todos los relatos tienen al mismo grupo de personajes como protagonistas principales, Códex 10 puede ser leída como una novela cuyos capítulos mostrarían distintos casos. Pero se trataría de una novela sin principio ni final, ya que el autor tiene la suficiente pericia como para arrancar el primer relato de un modo brusco, casi como si obligara al lector a meterse en un coche patrulla estando éste en marcha, y para terminar el último cuento sin mostrarnos el modo en que se resuelve el caso, dejando así al lector con la idea de que la labor policial nunca tiene fin y que los personajes que recorren estos cuentos continúan, una vez cerrado el libro, con su labor de protegernos ante cualquier peligro. Por eso mismo, resulta imposible acabar la lectura sin echar un vistazo a la calle y, viendo pasar un coche de los Mossos d’Esquadra, pensar en el sargento Montagut -trasunto literario del sargento Francesc Minobis, un mosso emblemático que falleció en 2001 y a cuya memoria está dedicado el libro-, en el cabo Flores –una especie de Harry Calahan a la catalana-, en el cabo Casanovas, en la mossa Sonia Mora, en el inspector Quim, en el cabo Rabassedas… y en los otros agentes que, en el caso de Códex 10 patrullan el norte de Cataluña, en concreto la comarca del Alt Empordà.

Dada la experiencia del autor en la Policía de la Generalitat-Mossos d’Esquadra, resulta lógico que los relatos de Códex 10 beban de la realidad para adentrarse en el terreno de la ficción, mostrando un surtido de casos ejemplarizantes sobre la criminalidad que tiene lugar en el territorio catalán y, por extensión, español: un policía salva a un bebé a punto de morir en las entrañas de un contenedor y veinticinco años después, cuando ese mismo agente está a punto de morir a causa de un disparo, sólo encuentra motivos para luchar cuando recuerda a aquel mismo bebé (‘Julia’, relato galardonado en el V Concurs de Contes de la Policia de la Generalitat-Mossos d’Esquadra 2003); un chaval mata a un mecánico para robarle y el lector asiste al asombroso proceso de deducción llevado a cabo por los agentes (‘Jubilación de un mecánico’); una mujer inventa que le han dado el tirón para cobrar el seguro y el cabo Flores desmonta su historia por pura intuición (‘La fresca Francisca’); una madre mata a sus dos hijos por amor hacia un hombre que en verdad no quiere saber nada de ella (‘El día de los Inocentes’); un individuo se cuela en la casa de varias mujeres para robarles las braguitas (‘El alienado’); una chica violada se enamora del mosso que la protege (‘Amor policial’); unos necrófagos profanan tumbas a la espera de la llegada del Diablo (‘El necrófago’); unos gitanos roban un camión de mercancías sin saber que también están haciéndose con unas obras de arte (‘Arte gitano’); cuatro asaltantes se enfrentan a los agentes mientras surge el amor entre fechorías; y un asesino en serie continúa matando sin que el lector llegue jamás a saber cómo se resuelve la investigación, dado que Eduard Pascual, en una clara demostración de su dominio narrativo, cierra el libro antes de que sus agentes solucionen el caso, indicándonos de este modo que, pese a las dosis de ficción del volumen, la actividad de los agentes del orden nunca termina y que ahora mismo deben de estar protegiéndonos de no sabemos qué peligros.

Por otra parte, no hay duda de que Eduard Pascual se convertirá en el máximo representante de esa nueva tendencia narrativa que viene detectándose desde hace algunos años: agentes de las distintas policías autonómicas que  escriben  sobre su propia realidad.

El apoyo que otros escritores (Fernando Marías, Rosa Montero, Raúl Argemí, etc.) han dado a estos relatos es otro aval a la hora de encarar la lectura de Códex 10, pero sin duda la mejor garantía la obtendremos cuando leamos uno solo de sus casos.

-Más información: http://codex10.blogspot.com

Otros autores han dicho:

‘Una novela que faltaba y que hacía falta en la narrativa negrocriminal en castellano. Es un libro que queremos especialmente porque demuestra que a veces los sueños se convierten en realidad.’ Paco Camarasa

‘Este género glorioso sin nombre lo practicaron Poe, Doyle y Woolrich, entre otros... Ha sido un placer comprobar que hoy y aquí también. Eduard Pascual cultiva ese género.’ Fernando Marías

‘Querido Eduard, ya he hecho los deberes, tienes garra y viveza, está bien el cuento, a ratos adquiere una fuerza estupenda, como cuando ella está en casa y viene el violador, genial, transmites de verdad su miedo y su angustia.’ Rosa Montero

‘Magnífico el relato Jubilación de un mecánico. Un mosso que además sea escritor puede ser muy peligroso para la profesión...’ José Luis Muñoz

‘¡Genial el diálogo interior de la madre! Cómo sabes transmitir sus sentimientos.... Muy bueno el personaje del policía que se arriesga con valentía, incluso llevando la contraria a sus superiores. Transmites una realidad que a veces se olvida: que dentro de un policía, parapetado detrás de mil y una reglas y protocolos, siempre mora una persona, con sus dudas y sus miedos, pero también con su sabiduría, perspicacia e intuición...’ Tura Soler (periodista)

‘Extraordinario cuento. Das al lector un baño de información, sensaciones, sentimientos, acción e intriga sabiamente dosificados. Te arriesgas y calculas bien.’ Julián Sánchez

‘Eduard, como decía Gila, me fusilaron dos veces, porque la primera les salió mal. Y se reía. Lo salvaba el humor. Sin la ironía de tu mirada, la profesión de policía sería una tortura.’ Raúl Argemí

‘He disfrutado de tu relato.’ Amir Valle

‘Estimado Eduard, su cuento me agradó bastante, creo que necesitamos escritores como usted.’ José Carlos Somoza

‘Acabo de leer tu relato ‘Bandoleros’ y debo decirte que me parece extraordinario. Te aseguro que ha sido un placer leerlo. Felicidades: tu narración me motiva.’ Andreu Martín

‘Y desconfía del mañana, prosigue el verso de Horacio. Eduard presenta un caso de difícil solución... ¿Cómo no desconfiar del mañana? ¡Nada espera toda la vida!’ Rubén García

En librerías el 9 de marzo.

EL CURSO DE NOVELA NEGRA SEGUIRÁ LOS CÁNONES DE EDGAR A. POE

Del 10 de marzo al 26 de mayo se impartirá en la Sede Ciudad de Alicante el curso de Novela Negra, incluido en la oferta del Secretariado de Cultura de la UA , que correrá a cargo del periodista y escritor Mariano Sánchez Soler, quien asegura que en el curso “se seguirá los cánones del inventor del género policíaco: Edgar Allan Poe”.

 

A lo largo del curso, que este año será su sexta edición, Sánchez Soler tiene por objetivo que los alumnos establezcan las bases del género y ejerciten los distintos aspectos narrativos para poder escribir un relato negro. Durante las jornadas “se dará importancia a la disciplina canónica y a los relatos, así como a las lecturas para el conocimiento de este género”, explica el profesor.

 

Además, al finalizar el taller comenzará la quinta edición de Mayo Negro, un festival dirigido por Mariano Sánchez sobre el género que se realizará en la Sede Universitaria Ciutat d’Alacant del 26 al 29 de mayo con charlas y encuentros de escritores y expertos destacados.

 

La actividad se celebrará todos los martes de 16.00 a 19:00 horas en la Sede Ciudad de Alicante y la matrícula se podrá realizar a través del punto de Información Cultural, en el teléfono 965903725, en el correo [e-mail] y on line en http://www.veu.ua.es

Sue Grafton, interesada por "la maldad que anida en la gente corriente"

 

Barcelona, 3 feb (EFE).- La escritora norteamericana Sue Grafton, autora del "alfabeto" del crimen protagonizado por la detective Kinsey Millhone, ha señalado hoy en Barcelona que desde un punto de vista literario resulta "más interesante la maldad que anida en la gente corriente, en la vida cotidiana".

En una entrevista concedida a Efe, Grafton ha dicho que le interesa "mostrar que no todos los 'malos' tienen ojos achinados, ni aspecto malvado, sino que pueden ser gente corriente, tu vecino o la persona que se sienta a tu lado en el autobús, porque la conducta de un asesino puede ser cotidiana, y por eso dan tanto miedo".

Comenzó la serie con "A de Adulterio" para superar su divorcio: "Había urdido una trama para matar a mi ex marido, y como no podía hacerlo, decidí escribirla; y además decidí seguir los pasos de mi padre, un abogado que en su tiempo libro escribía ficción".

Lo que en un principio era un canal de superación personal, con el tiempo "se ha acabado convirtiendo en mi vida y es lo único que sé hacer", confiesa.

Grafton participa en Barcelona en la semana de novela negra BCNegra a la que llega con una novedad, "T de trampa" (Tusquets), en la que Millhone investiga un caso rutinario de una colisión entre dos vehículos.

Sigue leyendo en EcoDiario

 

Michael Connelly, premio Pepe Carvalho 2009, lamenta el aislamiento cultural de Estados Unidos

BARCELONA, 3 (EUROPA PRESS)

El festival de novela negra de Barcelona (BCNegra 2009) acogió esta mañana a Michael Connelly, el escritor galardonado con el premio Pepe Carvalho a toda su obra. Connelly agradeció el premio y aprovechó la ocasión para criticar la política cultural de Estados Unidos.

El autor, eclipsado por el protagonismo del detective Harry Bosch, el más famoso de sus personajes, reconoció que no conoce en profundidad el personaje de Pepe Carvalho y la obra de Manuel Vázquez-Montalbán debido a las escasas traducciones disponibles en Estados Unidos.

"Uno de los grandes problemas en los Estados Unidos en los últimos ocho años es que no hemos mirado hacia el mundo, hemos sido un país insular y eso ha sido una gran pérdida", señaló.

Respecto a las causas del actual auge del género policíaco Connelly afirmó que "en Estados Unidos sería extremadamente difícil explicar una historia en la que el crimen no sea central. Las armas y la violencia lo invaden todo".

Una realidad diferente -dijo- a la de España, uno de los pocos países donde, según el escritor, "la novela negra da paso a unas reflexiones sociales".

Connelly es autor de 21 libros que han vendido más de 50 millones de ejemplares. ’Echo Park’ es su última obra disponible en castellano, publicada por Rocaeditorial.

 

Cuando el rojo es negro, de Qiu Xiaolong

El inspector Chen, de la Policía de Shanghai, está temporalmente alejado del Departamento. Trabaja ahora para un acaudalado hombre de negocios que pretende construir un gran complejo residencial, una creación que logre evocar el brillo y glamour de los lejanos años 30. Pero cuando el antiguo miembro de la Guardia Roja, la novelista Yin Lige, es asesinada en su apartamento tras publicar una obra muy crítica con el régimen imperante, Chen deberá regresar al servicio activo para colaborar con su subalterno, el detective Yu, y detener así al culpable. Un caso que dejará entrever a Chen serias implicaciones políticas.

Qiu Xiaolong, el aclamado autor de Muerte de una heroína roja y Visado para Shanghai, vuelve en su mejor forma para alumbrar una trama apasionante, en la que revela con intenso dramatismo hasta qué punto el pasado proyecta su oscura sombra en la vida cotidiana de la sociedad china de nuestros días.

Qiu Xiaolong nació en Shanghai en 1953 y reside actualmente en Saint Louis (EE UU). Durante la Revolución Cultural su padre fue represaliado y él se vio forzado a dejar la escuela. En 1976 logró entrar en la Universidad, donde se especializó en literatura anglo-americana. Tradujo a Joyce, Faulkner y Conrad, y publicó varios libros de poesía y de crítica literaria.

En 1989 los acontecimientos de Tiananmen le sorprendieron en Estados Unidos, donde estudiaba la obra de T.S. Eliot. Su nombre descolló entre los simpatizantes del movimiento democrático chino, lo que impidió el regreso a su país. Comenzó a escribir en inglés y publicó en diversas revistas y antologías. Desde 1994 es profesor de literatura en la Washington University.

Muerte de una heroína roja fue galardonada con el Premio Anthony a la Mejor Primera Novela y resultó finalista del Premio Edgar. Traducida a catorce idiomas, lograría un enorme éxito de crítica y ventas en todo el mundo. Posteriormente publicó Visado para Shanghai (Almuzara, 2007). Xiaolong está considerado en la actualidad uno de los autores más talentosos de la nueva novela negra.

 

ACB: El asesinato de la familia de un jugador del DKV Joventut, argumento de una novela juvenil

El periodista Jordi Cervera ha ganado XVII Premio Edebé de Literatura Juvenil por una novela policiaca ambientada en el entorno del DKV Joventut. "La muerte a seis veinticinco" relata el asesinato de la familia de un jugador del DKV Joventut.

 “La idea era hacer la trama clásica de novela negra y se mueve alrededor del mundo del baloncesto. El punto de partida es el asesinato de la mujer y el hijo de una estrella de la NBA que ha fichado por el DKV Joventut", explica Cervera en una entrevista a "Diari de Tarragona".

La protagonista de la novela es Carla, estudiante para mosso d’esquadra e hija del jefe de la brigada de investigación de personas. "Además, es la novia de un jugador del DKV. Empezará a investigar, con la ayuda de su padre...", desvela Cervera.

 El autor cree que "la historia proporciona un análisis de la sociedad actual mediante reflexiones sobre la inmigración, el trabajo policial y la acción política".

Cartas del librero negrocriminal

Ya comienza BCNegra. Tenemos al librero en su otro papel de “comisario” y los que lo conocemos sabemos que dos cosas a la vez no es capaz de hacer (a veces ni una). Trataremos de darles cuenta en el blog de la librería (ya saben, el Hola de lo negrocriminal) de las muchas y buenas cosas que sucederán en este lugar del Mediterráneo.

Como ya se ha hizo público ayer, Roberto Saviano el autor de Gomorra estará en Barcelona. En el programa, el miércoles dia 4, en el acto sobre Gomorra, se hablaba de la participación del periodista Carles Quílez y del Comissario (este sí que es de verdad) Joan Miquel Capell, entre otros. Que era una forma de sugerir la presencia del autor de Lo contrario de la muerte (Debate Editorial), el nuevo libro de Saviano que verá la luz durante BCNegra. Gomorra ha sido traducido al castellano por Teresa Clavel y Francisco J. Ramos, y al catalán, por Pau Vidal.

Nos gusta mucho el punto de lectura que ha preparado Edicions 62 con motivo de BCNegra. Sue Grafton y Jordi de Manuel, T de Trampa y Mans LLiures. Tomen nota los coleccionistas de puntos.

http://www.punto38.es es la web de .38, la revista digital sobre novela negrocriminal. Entren y vayan a la sección de chivatazos, y se enterarán de alguna de las novedades próximas a publicarse. Y nos dicen que están preparando un número sobre Michael Connelly, el IV Premio Pepe Carvalho.

Una de las cosas que más nos gusta (la verdad es que nos gusta todo) es el Homenaje a Leonardo Sciascia. ¡Cómo echamos de menos a esos dos amigos: Vázquez Montalbán y Leonardo Sciascia! Y les aconsejamos que si no lo han leído, lo hagan. Sus libros son breves, escuetos, pero lúcidos y críticos en una época oscura.

Y ya queda menos plazo si ustedes escriben novelanegrocriminal en catalán. El Premi Crims de Tinta en breve cerrará el plazo de admisión de su segunda convocatoria. El Premio que convocan Els Mossos d´Esquadra, la policía catalana, fue ganado el año pasado por La Mala Dona, de Marc Pastor, que será traducido al castellano en Marzo, y que, en catalán, ya va por la 3 ª edición, siendo uno de los libros más vendidos, pero sobre todo: más leídos.

Estamos esperanzados. Hace años el libro más vendido fue El Codigo Da Vinci. El año que termina, el año del inicio de la crisis, el libro más vendido ha sido Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larsson. !Qué diferencia!, ¿no?

El premio Edebé de Literatura Juvenil se falla esta noche. El año pasado lo ganó un negrocriminal: Juan Madrid, con Huida al Sur. Nos cuentan que este año parece ser que el color negrocriminal seguira contaminando el premio. Quizá con un toque de sabor avellana.

Les adjuntamos un listado con autores y los libros cuya firma les podemos conseguir. Buenas novelas para tiempos malos.

Saludos negrocriminales y buena lectura

 

www.negraycriminal.com

http://negraycriminal.blogcindario.com/

 

El Señor del Carnaval, de Craig Russell

El Señor del Carvaval

Craig Russell

Traducción: Mar Vidal

Roca Editorial

Fecha de publicación: 2 de febrero de 2009

Sinopsis:
Jan Fabel, el Kriminalhauptkommissar protagonista de las tres primeras entregas de esta serie, pensaba que su relación con la muerte y el crimen había terminado.

 

Sin embargo, justo cuando está barajando las posibilidades que tiene de emprender una nueva carrera fuera del departamento de policía de Hamburgo, un detective de homicidios de la ciudad de Colonia le pide ayuda para encontrar al Señor del Carnaval, un sanguinario asesino en serie que durante los tres últimos años ha matado a sus víctimas durante las famosas fiestas.

 

Por otro lado, María Klee, la ayudante de Fabel, está cerca de sufrir una crisis de ansiedad y se encuentra de baja indefinida aunque, sin que nadie lo sepa, María ha decidido viajar a Colonia para dar caza a un asesino incluso más peligroso que el anterior. Uno con el que tiene una cuenta pendiente.

 

Un tercer personaje, Taras Buslenko —comandante de las fuerzas especiales—también se encuentra en la ciudad escogiendo a los miembros de su unidad para una operación encubierta. Su objetivo: acabar con la vida de un criminal de legendaria crueldad, un compatriota exiliado en Alemania. Sus órdenes: no dejar que nada ni nadie se interponga en su misión.

 

Los caminos de los tres personajes convergerán durante el Carnaval, en un periodo del año en que el mundo se vuelve del revés, el caos es rey y todo el mundo se oculta tras una máscara.
Craig Russell de nuevo envuelve al lector en una red de traición y venganza, violencia y muerte y en esta ocasión hará que su protagonista se enfrente a un enemigo que parece invencible.

“Si estás buscando una nueva voz de novela criminal, distinta y apasionante, no busque más: Craig Russell. Este material es valiente, auténtico e inquietante”.
Mo Hayder.

“Un argumento inteligente que te cortará la circulación.” The Times

“¡No la leas solo!” Company Magazine

“Un estupendo y espeluznante cuento de asesino en serie que le tendrá encogido de pies al borde de su asiento.” Daily Express

“Una espantosa y apasionante historia… me tuvo enganchado de principio a
fin.” Piers Morgan Un argumento que hiela la sangre

“La historia aturde y estremece, y Russell la cocina sin prisas ni soberbia. Por eso, el aullido de la bestia, oculta entre sus páginas, nos vuelve a recordar entre escalofríos que aún somos niños a merced de la jauría.”
Ricard Ruiz Garzón sobre Cuento de muerte

 

La lista negra. Nuevos culpables del policial español

VV. AA.

La lista negra. Nuevos culpables del policial español

Edidión y prólogo de Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero

 

Salto de Página

Fecha de edición: febrero de 2009

Los veinte autores reunidos en la presente antología son ya algo más que sospechosos habituales en las ruedas de reconocimiento de la narrativa policial española. Si abrimos el sumario, comprobaremos que la mayoría son buscados por más de una novela policial de éxito, y quien menos empieza ya a sonar en los bajos fondos literarios entre murmullos de cauteloso respeto. El lector que se adentre en ellos encontrará, como señalan los antólogos de este volumen, no sólo nuevas miradas sobre el policial español, sino también una lista negra de autores que irrumpen cada vez con más fuerza en la narrativa negrocriminal.

 

DOMINGO VILLAR, PEDRO DE PAZ, ANTONIO JIMÉNEZ BARCA, RICARDO BOSQUE, CARLOS M. ORTEGA VILAS, LUIS GUTIÉRREZ MALUENDA, NACHO FAERNA, ÓSCAR URRA, JUAN APARICIO BELMONTE, JOSÉ LUIS CORREA, JAVIER PUEBLA, LAURA MALASAÑA, LUIS GARCÍA JAMBRINA, EMPAR FERNÁNDEZ, PABLO BONELL GOYTISOLO, JUAN RAMÓN BIEDMA, CARLES QUÍLEZ, JOSÉ ÁNGEL MAÑAS, ANTONIO DOMÍNGUEZ LEIVA, JOAQUÍN GUERRERO-CASASOLA

«La lista negra. Nuevos culpables del policial español nace con la intención de ofrecer un panorama de las nuevas tendencias del género. Es, pues, una recopilación de cuentos inéditos donde el lector encontrará no sólo nuevas miradas sobre el policial español sino también una lista de autores que irrumpen cada vez con más fuerza en la narrativa negrocriminal. Citados ya los clásicos españoles, se ha tener en cuenta que detrás de ellos emerge un nuevo grupo dentro del género. Sin duda la aportación de estos veinte escritores (...) lleva a confirmar sin lugar a dudas la existencia de un nuevo grupo de narradores negros y, por extensión, que España empieza a ser, literariamente hablando, un país con cierta tradición criminal.

 

» (...) Herederos de aquel grupo de la Transición española que abrió un difícil camino, este elenco de escritores forma ya un excelente panorama de la literatura negro-criminal que se escribe actualmente en España.»

 

Del prólogo de Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero

 

ÀLEX MARTÍN ESCRIBÀ y JAVIER SÁNCHEZ ZAPATERO dirigen el Congreso de Novela y Cine Negro que desde 2005 se celebra anualmente en la Universidad de Salamanca, y han editado las obras Manuscrito criminal. Reflexiones sobre novela y cine negro, Informe confidencial. La figura del detective en el género negro y Palabras que matan. Asesinos y violencia en la ficción criminal.

 

El escritor Julián Ibáñez gana el III Premio Internacional de Novel Negra L'H Confidencial

L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), 16 Ene. (EUROPA PRESS

El escritor español Julián Ibáñez ha sido el ganador de la tercera edición del Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial por la novela 'El baile ha terminado'. El premio, promovido por la Biblioteca La Bòbila y convocado por el Ayuntamiento de L'Hospitalet de Llobregat y la editorial Roca Editorial, ha recaído en una obra que refleja "las rivalidades entre los cuerpos policiales del País Vasco".

Según fuentes de la organización, el jurado ha valorado en la novela una trama policial bien construida, de lectura ágil, convincente y respetuosa hacia la inteligencia del lector. La obra ganadora será publicada en la colección Roca Criminal y se presentará el 28 de marzo de 2009 en un acto público en la Biblioteca La Bòbila.

Julián Ibáñez, nacido en Santander en 1940, estudió Ciencias en la Universidad de Valladolid y guión en la Escuela Oficial de Cine de Madrid. Durante diez años residió en diferentes países y actualmente vive a Argés (Toledo), dedicado a la escritura y a la pesca. Reconocido autor de novela negra, Ibáñez ha publicado títulos como 'La triple dama', 'Mi nombre es Novoa, 'Entre trago y trago' y 'La miel y el cuchillo'.

Las anteriores ediciones del premio L'H Confidencial fueron para el mexicano Joaquín Guerrero Casasola, por la novela 'Ley garrote', y para el argentino Raúl Argemí, por 'Retrato de familia con muerta'.

 

Óscar Urra: “Un lenguaje que no se conforma con sujetarse a la trama”

Nacido en Madrid en 1970, Óscar Urra es Licenciado en Filología Hispánica y profesor de Enseñanza Secundaria. Trabajó durante tres años en la radio pública como redactor, locutor y guionista de programas. Ha publicado varios cuentos y numerosos trabajos de investigación relacionados con temas literarios. A timba abierta es su primera novela, con la que inaugura la serie protagonizada por el detective Julio Cabria.

La novela negra parece gozar de un excelente momento, tanto autores nórdicos como franceses, italianos e ingleses dan fe de la buena salud del género. ¿En qué lugar cree que está España al respecto?

Yo creo que en España (como en el resto de los países europeos, cuya literatura “negra” conozco menos) hay lectores, autores y editoriales interesadas en el género. Y añadiría que lo que se está haciendo ahora es tratando de incorporar de una vez la novela negra a la “gran literatura”: eso es lo que hace, por ejemplo, mi editorial [“Salto de Página”], que da el mismo tratamiento a cualquier prosa que los editores consideren que tenga calidad, sin atender al género. Por supuesto, de fondo se mantiene el largo, inútil y apasionado debate sobre el propio término “novela negra”, que propicia una entretenida discusión en todas partes, lo cual tal vez sea síntoma de la vitalidad del género.

Lee la entrevista íntegra en Revista de Letras

 

Cartas del librero negrocriminal

 

Bueno, aunque ya llevamos una quincena de días, ésta es la primera carta del año. El librero anda ocupado con las exigencias del Comisario de BCNegra, que no para de pedirle cosas y convocarle a reuniones. Aunque vale la pena porque parece que la edición de este año de BCNegra, entre el 2 y el 7 de Febrero, pinta bien.

 

El año terminaba con la triste noticia del fallecimiento de Donald Westlake. Sin lugar a dudas uno de los grandes, de los mejores: Dormuntder y Parker son ya dos personajes que forman parte de nuestros mejores momentos. Aquellos que proporciona, entre otras cosas, la lectura. Su amplia, su amplísima obra, está agotada en su totalidad. Bueno ya conocen ustedes la calidad de nuestra industria editorial… Sólo La luna de los asesinos está disponible, ya que El gancho parece que esta mandado a la guillotina, es decir, la destrucción de los ejemplares sobrantes.

 

Afortunadamente, en la recuperación de clásicos que esta realizando RBA, este mes nos llega la reedición de Un diamante al rojo vivo, una de las mejores novelas protagonizadas por Dormuntder, ese ladrón ingenioso pero metepatas, que si pusiera un circo le crecerían los enanos y los trapecistas tendrían vértigo. Westlake es uno de los mejores provocándonos la sonrisa con su humor sofisticado.

 

Y el año comenzó también con las imágenes terribles que nos llegan desde Palestina... No entendemos la perversión del lenguaje de algunos. ¿Por qué le llaman incursión, cuando es una invasión? ¿Por qué le llaman ofensiva, cuando es una matanza? ¿Porqué le llaman guerra cuando es una masacre?

 

El atentado, de Yasmina Khadra. No explica todo pero nos aporta el punto de vista de un intelectual árabe, lúcido y laico, que no explica todo (en el supuesto de que se pueda explicar) pero nos ayuda a comprender como alguien puede convertir el suicidio en un arma.

 

Y el pasado día 6, mientras nos sorprendíamos con el título que alguien nos había regalado, recordábamos que era el cumpleaños de Sherlock Holmes. Cumplía 155 años, pero está estupendo, con nuevas aventuras cada año y siendo el personaje más citado en la literatura universal. Cada año nuevos pastiches con Holmes como protagonista. El último, Houdini y Holmes, de Daniel Stashower, en La Factoría de Ideas. Traduce Ana Gracía Longarón.

 

Se llama pastiche a aquellas obras protagonizadas por un personaje pero que no salen de la pluma del autor original. Por ejemplo, Boileau-Narcejac hicieron varios pastiches con Arsène Lupin como protagonista. Aunque los pastiche más famosos son los protagonizados por Sherlock Holmes.

 

Nos gusta mucho la dedicatoria que Michael Connelly utiliza para El Observatorio: “A la bibliotecaria que me dio Matar un ruiseñor”. Y estamos de acuerdo con Enric González, en su reseña en Babelia, el suplemento cultural de El Pais : “Por supuesto, el lector puede renunciar a su propia investigación y limitarse a seguir a Bosch. En ambos casos permanecerá absorto en la novela hasta la última palabra de la última página”. Edita Roca editorial, y traduce Javier Guerrero. Trepidante.

 

Y ya saben, Michael Connelly es el Premio Pepe Carvalho 2009 y lo tendrán por Barcelona, en BCNegra a partir del 3 de Febrero. Revisen los que la faltan o los que quieren que les dedique.

 

El último libro que vendimos el año pasado fue La mirada del observador, de Marc Behm, en Clásicos Serie Negra de RBA. Excelente libro, fantástica recuperación de una novela inquietante. Lo peor es el prólogo, pero no se lo digan a nadie. Y el primer libro del año, fue El cómplice necesario, de Fernando Sánchez Santos, la primera novela de su autor.

 

Y nuestra primera recomendación del año. Para todos aquellos que están a la espera de que traduzcan la última de P.D. James, o alguna de las últimas de Ruth Rendell o Elisabeth George. Una novela en la mejor tradición de las damas del crimen británicas. Expedientes, de Kate Atkinson, traducida por Patricia Antón y editada por Circe.

 

Ambientada en la ciudad inglesa de Cambridge seguimos la historia de Jackson Brodie, un escocés cuarentón y divorciado, ex policía y ex militar, que se ocupa los fines de semana de la educación de su hija. Ejerce de detective y normalmente recibe encargos de rutinarias historias de infidelidad. Pero súbitamente le caen tres casos fuera de lo normal : la desaparición de una niña que ocurrió hace muchos años y el asesinato de una joven. Por si esto fuera poco para un detective poco acostumbrado a misterios de este calibre, un tercer cliente se presenta en su oficina. Se trata de la hermana de una asesina que mató a su marido con un hacha y se llevó a su hija. La mujer no quiere saber el paradero de su hermana, que acaba de salir d la cárcel, sino el de la niña. Aunque parezca increíble, los diferentes expedientes parecen ir convergiendo en uno solo, pero sólo leyendo la novela llegaremos a saber la realidad de estos oscuros sucesos...

 

Próximamente...

 

 

Intriga y la aventura, trama del último libro de Paco Ignacio Taibo I

México, 9 Ene (Notimex).- La intriga y la aventura son los temas centrales de la última novela "Tres tuertos en el agua", que escribió el fallecido autor Paco Ignacio Taibo I, durante los últimos cinco años de su vida y que será publicada en este 2009.

En entrevista con Notimex, Benito Taibo, hijo del escritor, gastrónomo, historiador, monero, dramaturgo y periodista mexicano, de origen español, exiliado en México desde 1959, explicó que se trata de una novela policiaca, donde la trama se desarrolla a partir de una intriga internacional para asesinar a un presidente.

"No te voy a contar mucho, porque sino voy a estropear la trama", advirtió el también poeta, en entrevista con Notimex, al hablar de su padre, aunque uno de los discípulos de Taibo I, Miguel Cane, había declarado que la historia se desarrolla en Nueva York y el título estaría en duda, no se sabía si se le cambiaría por "Tres ojos azules".

"Dejó esta obra inconclusa -explicó Benito-, la estamos terminando, estamos dándole los últimos toques de corrección se llama "Tres tuertos en el agua", será entregada a finales de este mes a la editorial, para que salga lo antes posible.

Saldría en este año, aseguró el también director de medios del Instituto Nacional de Antropología e Historia, tras señalar que su padre, sorprendentemente decidió en los últimos años de su vida escribir una novela de aventura.

"Yo supongo que siempre estuvo atraído hacia ese género, es uno de sus grandes amores, la novela de aventura", apuntó Benito Taibo, tras agregar que su progenitor dedicó los últimos cinco años de su vida a escribir esta novela, hasta que ya no pudo seguir, porque las condiciones físicas se lo impidieron.

"Pero avanzó muchísimo, enfatizó, avanzó más de 230 páginas, estamos dándole los ajustes, porque él escribía en máquinas diferentes, algunas en máquina de escribir y de repente un cacho en computadora y lo que tuvimos fue un legajo de papeles pegados", adujo.

"Entonces, lo que hicimos fue pasarlo para que lo pegaran a un sólo archivo y poder trabajar sobre ello, ya estamos terminando, yo ya terminé la primera corrección, estoy haciendo ajustes y se lo voy a pasar a Paco Ignacio Taibo II (su hermano), quien también ha sido reconocido ampliamente por su trayectoria como escritor.

Tras asegurar que el último libro del también formador de periodistas saldrá a la venta antes del primer aniversario luctuoso de su padre -murió el 13 de noviembre de 2008- Benito Taibo señaló que "será la novela del jefe, con un poco de ayuda de sus hijos".

 

 

Llega Taibo II a sus 60 años centrado en una novela y un libro

Ciudad de México.- A punto de cumplir 60 años, el 11 de enero, el escritor hispano-mexicano Paco Ignacio Taibo II se centra en terminar para este año una novela de aventuras y un libro histórico, "entre 30 proyectos más".

"Espero que la suerte me dé otros 20 años de vida para escribir todo lo que pienso escribir y ver todo lo que me apetece ver y vivir", dijo a dpa en su casa de la Ciudad de México.

Y es que Taibo, director de la Semana Negra de Gijón y autor de más de medio centenar de obras, entre ellas una biografía del guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara, dice no tener "la sensación de haber envejecido tan rápido".

Francisco Ignacio Taibo Mahojo, tal su nombre completo, es uno de los máximos exponentes de la novela policíaca en español. Sus libros han sido traducidos a numerosos idiomas y son de los favoritos de figuras como Bill Clinton, según contó una vez el ex presidente de Estados Unidos.

Nació en Gijón, Asturias, en 1949 como primogénito del dramaturgo y escritor Paco Ignacio Taibo I (1924-2008). Cinco años después, ya hacía de la pluma su compañera inseparable.

En estos días Taibo II, un intelectual de izquierda, finaliza una novela de aventuras ambientada en el siglo XIX en la que, explica, "regreso a mis lecturas de infancia".

Se trata de una obra de ficción sobre el vaquero Old Schatterhand, personaje del escritor alemán Karl May. Es "uno de mis héroes de infancia que incorporé a la novela junto con los Tigres de la Malasia de (el italiano) Emilio Salgari".

Taibo II también empezará un libro, que dará forma a un documental, sobre la Batalla del Álamo, el asedio de tropas mexicanas a una misión texana en 1836, el cual ofrecerá una versión histórica opuesta a la estadounidense, que considera "absolutamente fraudulenta".

En cambio, el autor de "Muertos incómodos" (2005), escrito en coautoría con el líder guerrillero mexicano "subcomandante Marcos", no quiere escribir sobre la violencia que azota hoy a al país.

"Muchas veces lo inmediato no te deja hacer literatura, hay demasiada presión informativa que oscurece la forma de ver", afirmó. "Además ya he cumplido: diez novelas de (el detective mexicano) Héctor Belascoarán haciendo crónica el origen, los sentidos, la violencia y la lógica en esta ciudad", señaló, en referencia al protagonista de sus novelas de género negro.

Paco Ignacio Taibo II creció en México, donde su familia llegó durante la dictadura franquista en 1958. Su casa fue centro de reunión de exiliados de diferentes nacionalidades, una experiencia "enriquecedora", según describe.

"Este contacto permanente me dio una visión más universal de la que podía haber tenido un adolescente aislado creciendo en España", agregó el asturiano, que se considera "endiabladamente mexicano".

Taibo II, para quien "ser de izquierda no es otra cosa que tener la sensibilidad del lado de las mayorías", opina que "el tiempo del neoliberalismo en América Latina ha terminado, excepto en México donde nuestra oligarquía es incapaz de entenderlo".