Fukasaku y El Padrino japonés

Buenos Aires, martes 15

En el ciclo “El cine de la crueldad de Kinji Fukasaku”, se exhibe su obra maestra, Batallas sin honor ni humanidad (1973), votada como el mejor film de ese año por la crítica japonesa y una de las mejores películas del cine nipón. Un retrato brutal del submundo de la mafia callejera en la Hiroshima transfigurada por la memoria del hongo atómico.

A las 14.30, 18 y 21 en la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín, Corrientes 1530. Entrada: $ 4.

Noticias negrocriminales

Animals de companyia se llama el ciclo de charlas que las Bibliotecas de L´Hospitalet han montado en las últimas semanas. El próximo Jueves a las 19.30 se clausura el ciclo con "Companys d´acció:gossos policias", con Carles Vila, educador de perros, y Paco Camarasa, librero de esta librería. Y no sabemos donde se pondrá pero estará presente Pincher el perro protagonista de El Cor de la Ciutat, una de las series de mayor éxito en la televisión catalana.Será en La Bóbila, Pl de la Bóbila 1, L´Hospitalet. Justo al salir del metro en Can Vidalet, en la línea 5.

Para leer la próxima novela de Sue Grafton, tendremos que esperar hasta la primavera que viene, nos dicen en Tusquets. En Estados Unidos ya ha salido R for Ricochet, pero no sabemos aún cual será su título en castellano. Estará bien traducida, como siempre, y bien editada, como siempre. Vale la pena esperar.

Ya no hay que esperar para leer la última de nuestra veneciana favorita, Donna Leon. Justicia Uniforme o Justícia Uniforme.Seix Barral en castellano, Edicions 62 en catalán. Esta vez la autora da un repaso a las instituciones militares. El aparente suicidio por ahorcamiento del cadete de una academia militar de élite desencadena las sospechas del Comisario Brunetti. Les adjuntamos el primer capitulo de la edición castellana. Y recuerden que nos parecen mejores lectores y lectoras cuando nos la piden (o pasan a buscarla) a nosotros.

FINALISTAS DE LOS PREMIOS LITERARIOS DE LA XVII SEMANA NEGRA DE GIJÓN

Ya se conocen los escritores finalistas de los distintos premios literarios que otorga la Semana Negra. Como cada año, serán el premio Dashiell Hammet, a la mejor novela negra de ficción publicada en español a lo largo del año; el Rodolfo Walsh a la mejor obra de no ficción de género negro, y el premio Silverio Cañada a la mejor primera novela negra.

Los finalistas del premio Dashiell Hammet son los siguientes:

-Lorenzo Lunar: Que en vez de infierno encuentres gloria (Zoella- Cuba)
-Eugenio Fuentes: Las manos del pianista (Tusquets- España)
-Rolo Díez: Papel picado (Umbriel-Argentina)
-Amir Valle: Entre el miedo y las sombras (Zoella- Cuba)
-Julián Ibáñez: La miel y el cuchilllo (Umbriel- España)

Los finalistas del premio Rodolfo Walsh son los siguientes:

-José Martí Gómez: Historias de asesinos (RBA-España)
-Oswaldo Aguirre: Enemigos Públicos (Aguilar-Argentina)

Los finalistas del premio Silverio Cañada son los siguientes:

-Juan Aparicio Belmonte: Mala suerte (Lengua de Trapo-España)
-Marta Santos: El crimen del esclavo (Algaida- España)

El jurado encargado de decidir el premio Hammet está integrado por Goran Tocilovac (Perú), José Manuel Fajardo (España), Justo Vasco (Cuba) y Francisco González Ledesma (España); el del Rodolfo Walsh, por Fernando Martínez Laínez (España), Carlos Quilez y Raúl Argemí (Argentina), y el del Silverio Cañada por Pedro Ángel Palou (México), Karla Suárez (Cuba) y Jorge Zetner (Argentina)

Por otra parte, José Latour (Cuba), Jesús del Campo (España) y Rebecca Pawel (Estados Unidos) serán los encargados de juzgar los trabajos presentados al concurso de cuentos Semana Negra- Ateneo Obrero de Gijón.

Harkaitz Cano publica un relato de locos envuelto en música

El Correo 08/06/2004

El escritor vasco presentó la versión en castellano de su primera novela, 'Jazz y Alaska en la misma frase'

IÑAKI ESTEBAN/BILBAO

Un amigo de Harkaitz Cano (Lasarte, 1975) definió 'Jazz y Alaska en la misma frase' como «una novela negra lírico-psiquiátrica». Al autor vasco le pareció atinada la etiqueta. Había un muerto desde el comienzo, era la primera narración larga de un poeta y se había inspirado en una revista que dirigía Leopoldo María Panero en el hospital psiquiátrico de Mondragón, en la que recogía testimonios de los enfermos mentales.

Cano escribió esa primera novela en euskera ('Beluna jazz') hace ocho años y acaba de publicarla ahora en español. «La tentación de reescribirla ha sido continua. Por eso me he tomado bastantes libertades en la traducción y he tratado de que en ella se refleje el tiempo que ha pasado», dijo ayer en la Feria del Libro de Bilbao.

Alaska no es lo que parece en la novela de Harkaitz Cano. Su nombre aparece en la entrada de un psiquiátrico de Rotterdam, donde está recluido el trompetista estadounidense, de origen vasco, Bob Ieregui. El músico entra en el centro después haber tocado en varios clubes de París y de la ciudad holandesa. Le acompañan en su encierro un caballo imaginario y el amor de Clara Miao.

Los locos han roto la barrera que separa lo público de lo privado, y esa ruptura interesaba a Cano, más incluso que el argumento, cuando se puso a escribir 'Jazz y Alaska en la misma frase'.

La cabeza y la mano

El escritor guipuzcoano explicó que en su novela hay «mucha música, no sólo de jazz». «Según lo que escuchas, cambias la escritura. Si pones a John Coltrane, tiendes a las frases largas y cadenciosas. Como en los temas de jazz, la estructura de la novela no es lineal, sino rota. Las frases se repiten pero no de la misma manera».

Entre las inspiraciones para este libro también se hallan los recuerdos infantiles, como el de su abuela, buena aficionada a los combates de boxeo televisados. No en vano uno de los residentes de Alaska es un boxeador al que le suena un teléfono en la cabeza. «No sé si a mí me gusta el boxeo, pero me gusta que a mi abuela le guste», manifestó el escritor a modo de trabalenguas.

Cano resaltó que esta novela pertenece a su primera etapa como escritor, en la que ahora le cuesta reconocerse. En su proceso de maduración, ha conseguido que «la cabeza y la mano, lo que pienso y lo que escribo, estén cada vez más cerca».

Que Bob Ieregui, el personaje principal, sea trompetista no es casualidad. El propio Harkaitz Cano estuvo soplando el instrumento durante dos años en una orquesta. «Pasado ese tiempo, me echaron. El director me dijo que había estado allí porque no tenía otro músico, y eso duele».

Próximo miércoles, 9 de junio 2004, a las 19,30 de la tarde, presentación de la novela de José Luis Muñoz LLUVIA DE NIQUEL

El escritor Fernando Marías será el encargado de presentarnos este relato negro, duro y sin concesiones.

Negra y Criminal. c/ de la sal nº 5 Barcelona 08003 (Barceloneta) entre c/ Maquinista y c/ Ginebra

El detective samurai de Laura Joh Rowland

JAVIER MEMBA

MADRID.- Indiscutiblemente, Salamandra es una de las editoriales más atentas a esa renovación de la novela negra que el género, en opinión de muchos agotado desde mediados de la pasada década, viene demandando desde entonces. En efecto, cuando los lectores ya empezaban a estar cansados de dar cuenta de detectives y criminales tan irreales como los héroes de ciencia ficción.

Este sello, aún bajo su antiguo nombre –Emecé-, publicó los primeros títulos traducidos a nuestro idioma de la serie del comisario Salvo Montalbano: 'Un mes con Montalbano', 'El perro de Terracota', 'La voz del violín'... Si bien aquella propuesta fue refrendada de inmediato por una entusiasta acogida de crítica y público, siendo el infatigable detective de la mítica Vigàta todo un homenaje a Manuel Vázquez Montalbán, más que un personaje novedoso, Montalbano era –y es- un trasunto de Pepe Carvalho, el más clásico de los investigadores que ha conocido la novela negra española en los últimos 25 años.

No es ése el caso, desde luego, de Sano Ichiro, el detective samurai creado por la norteamericana Laura Joh Rowland. Lejos de los ambientes sórdidos y las mujeres fatales al uso, lo más parecido a este último prototipo que esta aplaudida autora nos presenta es una huérfana de 15 años que responde al nombre de Haru y tiene trazas de ser una ninfómana en los días en que Tokio aún era Edo: corría el año 1693.

En efecto, aunque los orígenes de la autora son chinos y coreanos, Joh Rowland nos transporta al Japón de los sogún, que reconstruye con minuciosidad entre clérigos, artistas, prostitutas, policías y criminales. En uno de los templos budistas próximo a la capital, conocido como el Loto Negro -que da título a la novela- , se desata un incendió que se cobra la vida de un jefe de policía. El caso, que lógicamente no es lo que parece, recae en “el muy honorable investigador de sucesos, situaciones y personas” que ya hiciera las delicias de los lectores Joh Rowland en 'El tatuaje de la concubina' (1998) y 'La mujer del samurai' (2000), ambas aparecidas en esta misma editorial.

Una vez más, cuando las cosas se complican, Sano Ichiro recurrirá a Reiko –su fiel esposa- para resolver una trama tras la que se esconde una secta que secuestra niños, envenena los pozos de agua y hace desaparecer a cuantas personas molestan a sus intereses. La enigmática Haru parece ser la primera víctima.

Merecedora con su primera novela de la serie de Sano Ichiro de una nominación al Premio Hammett, lo cierto es que el investigador nipón –no obstante toda la novedad que entraña a un género agotado- tiene mucho que ver con Sam Spade. Por encima de las diferencias evidentes entre el Japón del siglo XVII y los Estados Unidos de la Ley Seca, todo ese paisanaje que da carta de identidad al Japón del sogún Tokugawa Tsunayoshi, es tan cruel y violento como el de Dashiell Hammett.

Que nadie se llame a engaño cuando Laura Joh Rowland afirma que se siente muy influenciada por el cine de Akira Kurosawa. No es el realizador de 'Ran' (1980) al que alude la escritora, sino al de 'El infierno del odio', un 'thriller' de factura tan americana como cualquiera de los producidos por Hollywood en aquel momento, que ahora viene a dar fe de que Kurosawa siempre fue el más occidentalizado de los cineastas nipones. Lo que ya es más difícil de explicar es que una autora con un universo tan turbulento se iniciara como ilustradora de cuentos infantiles y empezara a escribir, según confesión propia, "por casualidad".

Noticia publicada por elmundolibro

Lorenzo Lunar, ganador del II Premio Novelpol

La novela publicada por Editorial Zoela "Que en vez de infierno encuentres gloria" del cubano Lorenzo Lunar (Santa Clara, 1958) ha sido la ganadora del II Premio Novelpol 2004, concedido por la Asociación Cultural Amigos de la Literatura Policial NOVELPOL a la mejor novela publicada en 2003.

Lorenzo Lunar ha obtenido entre otros el Premio Nacional de Novela Policial "Aniversario de la Revolución" en 1996, el Premio Internacionalde Relatos Policiales de la AIEP de Bulgaria en 2002, el Premio de la Bienal Nacional de Narrativa de Cuba en 1994 y 1996 y el Premio Internacional de Relato Policial "Semana Negra" de Gijón en 1999 y 2001.

En "Que en vez de infierno encuentres gloria", Leo Martín, Jefe del Sector de la Policía del barrio de Santa Clara en que nació, debe investigar el asesinato de su viejo "socio" Cundo, para lo que deberá sumergirse en las entrañas de un barrio que se erige en el auténtico protagonista de la narración.

Más información en La Gangsterera

7º Festival International du Roman Noir

A partir de mañana 1 de junio y hasta el próximo domingo, se celebra en Frontignan la 7ª edición de su Festival de Novela Negra.
Más información en la siguiente web:

www.polar-frontignan.org

Premios 2004 Brigada 21

El 27 de mayo, aniversario del nacimiento de Dashiell Hammett, se otorgaron los Premios 2004 de Brigada 21

Premio a la mejor novela extranjera traducida al castellano
Mariposa de noche de James Sallis. Ed. Poliedro. Trad. de Eduardo Hojman

Premio a la mejor novela extranjera traducida al catalán
Keops total de Jean-Claude Izzo. Ed. Límits. Trad. de Lluís M. Todó

Premio a la mejor novela original en castellano
Que en vez de infierno encuentres gloria de Lorenzo Lunar. Ed. Zoela

Premio a la mejor novela original en catalán
Amb els morts no s'hi juga d'Andreu Martín i Jaume Ribera. El Columna

Premio a la mejor primera novela
Cuarenta maneras de decir dolor de Gilles Blunt. RBA. Trad. de Claudio Molinari

Premio "Florenci Clavé" al mejor diseño de cubierta
Carter engaña al diseño de Glen David Gold. Cubierta de GTC Art & Design

Finalistas II Premio Novelpol

Bien, pues tras dos rondas eliminatorias y una de desempate entre varios candidatos, por fin tenemos a los cinco finalistas del II Premio Novelpol a la mejor novela negra publicada en 2003. Los elegidos son:

PAPEL PICADO. Rolo Diez. UMBRIEL
QUE EN VEZ DE INFIERNO ENCUENTRES GLORIA. Lorenzo Lunar. ZOELA
EL GRAN SILENCIO. David Torres. DESTINO
CIUDAD DE DIOS. Paulo Lins. TUSQUETS
TOTAL KHEOPS. Jean-Claude Izzo. EDICIONES AKAL S.A.

Ahora, cada socio de NOVELPOL dispone de 15 balazos que debe repartir a su antojo, siendo la novela más tiroteada la que, evidentemente, gane este II Premio Novelpol. Suerte a todos los candidatos y el 1 de junio, salvo imponderables, tendremos ganador.

Abásolo presenta su quinta novela, "Hollywood-Bilbao"

José Javier Abásolo (Bilbao, 1957), presenta mañana jueves en la capital vizcaína su última obra "Hollywood-Bilbao", nóvela del género negro que narra la historia de un ertzaina reciclado en detective privado que tiene que investigar el asesinato de un importante miembro del equipo de producción que rueda en Bilbao una película hollywodiense.

En el libro, se presenta a José Javier Abásolo como "bilbaíno de la cosecha del 57", que "ha tenido durante muchos años engañados a sus convecinos con una falsa imagen de ciudadano ejemplar". Licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto, es Técnico de Economía Social en el Gobierno Vasco.

Ha escrito tres novelas: "Lejos de aquel instante" (Premio de novela Prensa Canaria 1966), Nadie es inocente (traducida al francés y al italiano) y "Una investigación científica". En Internet, ha publicado el libro "Variaciones sobre el tema del crimen perfecto".

En "Hollywood-Bilbao", el antiguo ertzaina Iñaki Artetxe reconvertido en detective que trabaja para una multinacional del ramo de seguridad, tiene como misión vigilar el buen rodaje de una película que una productora de Hollywood está rodando en Bilbao.

La película en cuestión trata de unos asesinatos cometidos en la capital vizcaína durante los primeros años del franquismo. Artetxe, entre hastiado y en la necesidad de conservar el trabajo, se encuentra ante el asesinato de un miembro del equipo de producción.

En la aproximación a la novela, la editorial "Nueva narrativa" dice que el suceso, a Iñaki Artetxe le sacará de su monotonía y le obligará a sumergirse, codo a codo con las fuerzas policiales, en la investigación tanto del asesinato como de las circunstancias que le rodean, investigaciónen la que los límites entre la ficción y la realidad acabarán difuminándose y desapareciendo".

www.izaronews.org

Una novela convierte el Maresme en república islámica

Raúl Argemí –preso de la dictadura argentina– publica una obra sobre la tortura, “que era la misma que en Abu Ghraib, obra de la CIA”

XAVI AYÉN - 26/05/2004

Barcelona. – Mediados del siglo XXI. Mataró es la capital de la República Islámica del Maresme, una especie de parque étnico-temático donde habitan los llamados “afrocatalanes”, unas gentes que lucen barretina, danzan una peculiar mezcla de folklore subsahariano con la sardana y, políticamente, mantienen buenas relaciones con la Generalitat. Es sólo uno de los escenarios –también aparece Bagdad– de “La cara hembra de Dios” (Minotauro), la nueva novela del argentino Daniel Alcoba, afincado en Catalunya desde 1983.

“Las lecturas que más han influido este libro –explicó ayer el autor– son la Biblia, el Corán, las tradiciones cabalísticas y ‘Las mil y una noches’, que adapté en su día al español”. Uno de los ejes del argumento es la revolución feminista exacerbada que se produce en las dos religiones monoteístas que dominan el Mediterráneo, la católica y la islámica, lo que lleva nada menos que a la ordenación de una imana en la mezquita de Barcelona y a la revuelta de las “yadakas”, unos comandos de mujeres que cortan los testículos a los hombres maltratadores. Aunque un fuerte sentido del humor recorre la novela, Alcoba afirma haber estudiado con rigor los textos religiosos en que basan sus desafueros los citados grupúsculos feministas.

Temeroso de caer en el pozo de las etiquetas, el autor, inquirido acerca del género de su obra, respondió: “¿Ciencia ficción? Yo creo que la literatura de género existe, pero es la mala. Y, en cualquier caso, en mi libro hay más influencia de Kierkegaard que de William Gibson o Ray Bradbury”.

Alcoba presentó ayer su novela en Barcelona conjuntamente con la de su ex compañero de prisión en Argentina Raúl Argemí, “Penúltimo nombre de guerra” (Algaida), una obra sobre la tortura y la represión, entre negra y psicológica, en la que un hombre se despierta en un hospital tras un accidente de tráfico, y sólo recuerda su nombre y su oficio de periodista. Argemí –que ha sido actor, director teatral y periodista– sufrió diez años de cárcel –dos de ellos en el “pabellón de la muerte”– bajo la dictadura argentina, y afirma que “las torturas que padecíamos nosotros eran las de los manuales de la CIA norteamericana, y se trata exactamente de los mismos métodos que se han utilizado en la cárcel iraquí de Abu Ghraib, nadie que conozca bien estos temas se ha sorprendido”. Precisamente, “Penúltimo nombre de guerra” trata “de una persona que pasa de torturado a torturador, un cambio de bando que deja pequeño cualquier transfuguismo”.

Argemí, que llegó a Barcelona hace unos años procedente de la Patagonia, es bien conocido entre los aficionados españoles a la novela negra. En esta ocasión, ha ambientado su libro en aquellos paisajes del sur de su país “porque me gusta el contraste entre las historias sórdidas y los espacios abiertos”.

La Vanguardia

LLEGA EL SUSPENSE AMARILLO

La surcoreana 'Memories of murder', premiada en San Sebastián, narra la historia de un psicópata sexual

Sergi Sánchez

LA FICHA
'Memories of murder (Crónica de un asesino en serie)'
Director: Bong Joon-ho
Intérpretes: Song Kang-ho, Shim Sung-bo, Kim Sang-kyung
País: Corea del Sur
Duración: 127 minutos
Estreno: 21 de mayo

Seguro que les resulta a ustedes difícil imaginar cómo serían El coleccionista de huesos o Giro inesperado en clave de coreana. Películas sobre policías rompiéndose la cabeza para dar con la pista que les ayudará a cazar al asesino en serie de rigor. Películas que el cine norteamericano factura como tuercas en una cadena de montaje, idénticas las unas a las otras como gotas de agua que caen de un grifo mal cerrado.
Más allá de nuestra curiosidad por lo exótico, ¿qué interés puede tener Memories of murder (Crónica de un asesino en serie), una versión rural y oriental de los thrillers de multisala, para llegar al Festival de Cine de San Sebastián, suscitar todo tipo de encendidos elogios y llevarse al otro lado del globo el Premio Especial del Jurado y el Premio de la Crítica? Pues que el director Bong Joon-
ho insiste en el error, la dificultad, la incompetencia, la obsesión de los que investigan y, finalmente, acentúa la inquietud de los finales abiertos, de las preguntas sin respuesta.
Todo ello con un enfoque hiperrealista, sucio, triste, afectado por la lluvia, el polvo y la ignorancia del lugar donde ocurren los hechos, una pequeña aldea de las afueras de Seúl, y la inexperiencia de los detectives, dos tontos muy tontos (a los que se les une uno más listo, que lleva de la ciudad la seriedad paranoica de los que dedican toda una vida a su trabajo), incapaces de tomar huellas sin resbalar sobre el barro o de mantener intacta la escena del crimen.

DIEZ CRÍMENES
¿Cuál es el crimen? Un crimen real: entre 1986 y 1991, en ese pueblo improbable, se cometieron diez asesinatos de mujeres. El culpable era un psicópata sexual, que violaba y estrangulaba a sus víctimas utilizando la ropa interior de éstas. La lluvia, la noche y una canción completaban el modus operandi de este singular asesino, que llevó por la calle de la amargura a la policía de Corea del Sur, cuestionando a veces sus expeditivos métodos --Bong Joon-ho muestra interrogatorios que despertarían sonrisas de complicidad entre los responsables de las torturas de presos iraquís-- y conmocionando a todo el país, que vivió el proceso, apoyado espectacularmente por la prensa, con una mezcla de mórbido interés y absorta estupefacción.
Memories of murder observa con distancia irónica los avatares de los detectives metidos hasta el cuello en el caso --al principio, parecen una versión en ojos rasgados de Torrente-- subrayando su torpeza exageradamente, dirigiendo sus pasos hacia una oscuridad cada vez más peligrosa y, en cierto modo, más convencional. En esa parte de la película, Joon-ho logra grandes momentos de suspense, y cuando ha conseguido ponernos el corazón en un puño, nos ata en corto y nos deja en medio de la noche cerrada de un túnel sin salida.
Tan desconcertante como desequilibrada, la película intenta rimar el humor con el horror. A veces, sus ambiciosos objetivos no salen a flote, pero la propuesta de Joon-ho es, cuando menos, más estimulante que cualquiera de los thrillers a la europea llegados últimamente a nuestras pantallas.

Noticia publicada en la página 004 de la edición de Viernes, 21 de mayo de 2004 de Viernes

Brigada 21 estrena web

Brigada 21, la asociación para la difusión de la novela negra y criminal fundada en Barcelona a principios de año y formada por autores, periodistas, libreros, bibliotecarios y lectores interesados en este género literario, acaba de estrenar su página web. En ella Brigada 21 informará puntualmente de sus actividades, así como de otras manifestaciones relacionadas con el género negro y criminal de las que tenga noticia.

Además de socios individuales, Brigada 21 ya cuenta con dos socios colectivos: la librería Negra y Criminal y la Biblioteca la Bòbila.

Brigada 21

2ª Premio Umbriel Semana Negra

Reunido en Gijón, el pasado 17 de mayo de 2004, el jurado del Premio Umbriel – Semana Negra integrado por el Sr. D. Pedro de Silva, escritor, abogado y político, y presidente del Jurado, el Sr. D. José Latour, novelista cubano residente en Gijón, el Sr. D. Paco Camarasa, librero barcelonés especializado en novela negra, el Sr. D. Paco Ignacio Taibo, director de la Semana Negra de Gijón, y la Sra. Dña Aranzazu Sumalla, directora del sello editorial Umbriel Editores, acordaron por unanimidad conceder el 2º Premio Umbriel – Semana Negra al Sr. Guillermo Orsi con su obra Sueños de perro. Mención especial del jurado para el Sr. Juan Ramón Biedma con la novela Luz poniente.

El Premio Umbriel – Semana Negra de novela es el único premio internacional de novela negra en el que pueden participar escritores de habla hispana de todo el mundo. Umbriel Editores premia a la novela ganadora con 15.000 euros, la publicación de la obra en España y América (Méjico, Colombia, Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos) bajo el sello Umbriel Editores y la asistencia a la XVII Semana Negra de Gijón, entre los días 9 y 18 de julio, en donde tendrá lugar la presentación oficial de la obra y entrega de la dotación económica.

El éxito de esta segunda convocatoria ha dado como resultado 165 participantes con obras procedentes de: Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, Suecia y Suiza.

EL GANADOR
Guillermo Orsi nació en Buenos Aires en 1947 y actualmente vive en la provincia de Córdoba (Argentina). Es redactor publicitario y periodista. Colabora en diversos medios de su país y ha publicado tres libros de ficción:

-El vagón de los locos, Premio Emecé (1977)

-Cuerpo de mujer, Ediciones Poniente (1983)

-Tripulantes de un viejo bolero, Ediciones de la Flor (1994)

LA OBRA

Sueños de perro (Premio Umbriel – Semana Negra 2004)

El Chivo Rovirosa había sido una gran estrella del rugby y había alternado con lo más alto de la sociedad argentina. Sin embargo, ha acabado muriendo asesinado como un perro en una cochambrosa habitación subalquilada. Su amigo de juventud, Sebastián Mareco, un taxista divorciado desencantado a quien la vida parece habérsele quedado grande, recibe de su amigo muerto una carta escrita poco antes de su asesinato y decide investigar. Pese a que la investigación va tornándose progresivamente más peligrosa, Sebastián no cejará hasta dar con el secreto último de esa muerte, viéndose obligado al fin a enfrentarse a sus propios fantasmas.

El jurado ha destacado el manejo magistral del lenguaje y la visión despiadada de la Argentina contemporánea, que dan como resultado una novela negra de gran fuerza e intensidad narrativa.

MENCIÓN ESPECIAL

Juan Ramón Biedma nació el 1962 en Sevilla. Estudió derecho y actualmente trabaja en el campo del telemárketing. Ha escrito y presentado un programa cinematográfico para Radio Amanecer, ha dirigido la revista Señales de humo y ha colaborado como guionista en Canal Sur Radio y como crítico musical en Ronda Norte.

LA NOVELA

Luz poniente (Mención especial del jurado Premio Umbriel – Semana Negra 2004)

En la Sevilla de principios del siglo XXI, una serie de crímenes relacionados con la Iglesia tienen a la ciudad en vilo: curas brutalmente asesinados, mendigos intoxicados, huérfanos de un afamado coro muertos accidentalmente... Todas las muertes tienen relación con un secreto depositado en cinco maletas que buscan afanosamente un sacerdote enviado desde el Vaticano, en compañía de dos personajes marginales claves en la resolución de la trama.

El jurado ha destacado que la novela se mueve entre el delirio y la erudición y que mezcla, con excelente lenguaje, misterios, conspiraciones y asesinatos a ritmo trepidante.

Un cadáver a los postres

BIBLIOTECA LA BÒBILA. CICLES DE CINEMA NEGRE

LA COMÈDIA NEGRA

dijous, 20 de maig a les 19.30 h.

UN CADÁVER A LOS POSTRES
Murder by Death, GB
Director: Robert Moore, 1976
Int. David Niven, Peter Falk, James Coco, Peter Sellers. 91 minuts

Un excèntric milionari reuneix els detectius més importants del món per
proposar-los un insòlit repte: descobrir el culpable d'un assassinat que
tindrà lloc allà mateix en el decurs de la nit.

Más de 170 obras optan al Premio Umbriel de novela negra que se falla mañana

El jurado del galardón se reúne hoy en Gijón para deliberar

El jurado del premio internacional de novela Umbriel-Semana Negra inicia hoy sus reuniones de cara a hacer público su fallo mañana, martes. La reunión tendrá lugar en el Hotel Jovellanos y desiganará a la obra elegida de entre las 176 que optan al concurso.

El premio está dotado con 15.000 euros y la publicación de la obra en España, Argentina, Colombia, México, Chile, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos.

El fallo se dará a conocer mañana, martes, en un acto al que asistirán los miembros del jurado, presidido por el escritor y ex presidente asturiano Pedro de Silva, y la concejala de Cultura de Gijón, Mercedes Álvarez.

En su segunda edición, ya ha superado el número de participantes que se registró en la anterior, puesto que se han contabilizado un total de 176 novelas frente a las 145 del 2003.

El jurado del Premio Umbriel está integrado por el escritor astur-mexicano y director de la Semana Negra, Paco Ignacio Taibo II, la editora jefe del sello Umbriel, Aranzazu Sumalla, el escritor cubano José Latour, y el librero Paco Camarasa, propietario de la librería barcelonesa especializada en género negro Negra y Criminal.

En la edición anterior del certamen resultó ganador el escritor argentino Rolo Diez, con su novela Papel Picado, mientras que el español Julián Ibáñez fue designado finalista con La miel y el cuchillo.

A la venta manuscritos de Conan Doyle escondidos durante 40 años

Londres, 13 may -- Cerca de 3.000 cartas y manuscritos personales del escritor escocés Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Homes, se subastarán el día 19 en la casa Christie's de Londres, tras permanecer cuarenta años en paradero desconocido.

Valorado en casi tres millones de euros (3,5 millones de dólares), el lote incluye un esbozo de la primera novela de Sherlock Holmes, que en un principio se denominó "La madeja enredada", entre otros documentos nunca publicados.

Además, la colección cuenta con numerosas cartas familiares y documentos personales, uno de los cuales hace alusión a una relación extramatrimonial de Conan Doyle hasta ahora ignorada.

"No olvidaré nunca la emoción de abrir esas cajas de cartón en las que se encontraba, desde los años sesenta, todo el archivo de Conan Doyle", indicó Tom Lamb, responsable del departamento de libros y manuscritos de Christie's.

Recogidos de la mesa del escritor tras su muerte en 1930, los documentos permanecieron ocultos en el local de un abogado de Londres hasta hace un año y se espera que gran parte del material sea comprado por instituciones públicas para ser exhibido.

"Contamos con una importante colección de cartas familiares a partir de las cuales se pueden apreciar las relaciones del artista con sus miembros, su fascinación por la espiritualidad y sus conflictos emocionales", señaló una portavoz de la casa de subastas.

En esa puja, Christie's también pondrá a la venta otras cartas de personajes conocidos que fueron recibidas por el escritor, como Winston Churchill, Oscar Wilde y Teddy Roosevelt.

Otros objetos destacados de la colección son el pasaporte, la cartera, los libros de cuentas y la libreta de citas de Conan Doyle.

La principal creación de Conan Doyle fueron las más de sesenta aventuras que escribió sobre el detective Sherlock Holmes, aunque consideraba ese tipo de novela policiaca "esbozos superficiales" e incluso decidió acabar con este personaje.

Sus mejores relatos son "El signo de los cuatro" (1890), "El sabueso de los Baskerville" (1902) y "Su último saludo en el escenario" (1917), gracias a los cuales popularizó el género de la novela policiaca. EFE

HOMENAJE A MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN

Este viernes 15 en el cuadro del VII Salón del libro IBEROAMERICANO de Gijón, para participar en la mesa redonda: HOMENAJE A MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN, intervendrán: Javier Cercas, Juan Madrid, Paco Ignacio Taibo II, Y Luis Sepúlveda.

A las 19.00 h en Salón de actos del antiguo Instituto.
Para los que puedan y quieran estar presentes.

XVII CONCURSO INTERNACIONAL DE RELATOS POLICIACOS XVII SEMANA NEGRA 2004

La SEMANA NEGRA y el ATENEO OBRERO DE GIJÓN convocan el XVII Concurso Internacional de Relatos Policiacos que se regirá por las siguientes BASES:

1. Los textos estarán redactados en español.

2. Los originales se presentarán mecanografiados a doble espacio, con un máximo de 68 caracteres por línea y 32 líneas por página, en papel tamaño A4, por triplicado. La extensión máxima será de seis páginas. Todos los originales se acompañarán obligatoriamente de plica y no podrán aparecer los datos reales de los participantes en ningún otro lugar. La plica se enviará en un sobre cerrado, en cuyo interior figurarán los datos del participante: nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico.

3. Los relatos deberán ser rigurosamente originales e inéditos.

4. El plazo de admisión finalizará el 25 de Junio de 2003, admitiéndose los trabajos que hayan sido certificados en correos hasta esa fecha.

5. Se establecen cinco únicos premios:

Un primer premio de 1.200 euros y cuatro accesits de 150 euros cada uno. De este importe se descontarán los impuestos correspondientes.

6. La SEMANA NEGRA se reserva el derecho de publicar los relatos premiados, sin que los autores perciban, por ello, derecho alguno, quedando sólo obligada a citar el nombre del autor.

7. El jurado estará compuesto por tres escritores y/o críticos participantes en la SEMANA NEGRA, así como una representación del ATENEO OBRERO DE GIJÓN.

8. El jurado podrá declarar desiertos los premios si, a su juicio, las obras presentadas no reúnen la calidad necesaria.

9. La organización se reserva el derecho de no admitir los trabajos que incumplan alguno de estos requisitos y no se compromete a la devolución de los originales.

10. La participación en este concurso supone la aceptación, sin excepciones, de las presentes bases.

11. Los relatos se remitirán a:

SEMANA NEGRA. XVII CONCURSO INTERNACIONAL DE RELATOS POLICIACOS.

Apartado de correos 271. 33280 Gijón.

Teléfono: 985 339800 y 985 339951 (fax)