-Un whisky y una trama policial era la felicidad para Onetti.
-Pues Benegas dice que la felicidad está en un plato caliente, una cerveza fría y un culo prieto al lado, pero ojo con alterar el orden de los factores que entonces tenemos un problema porque a nadie le gusta un plato frío, una cerveza caliente y que el culo prieto lo sobe otro. Onetti, con lo puñetero que era, ya ve qué buen conformar tenía.

-La novela negra nórdica bate marcas: Larsson, Indridason, Mankell... ¿Europa ha birlado el reinado del género a EE.UU.?
-Vive un boom, pero no olvidemos la raíz anglosajona, con Ian Ranking, o la nuestra, que yo defino como novela negra mediterránea, cuyo máximo exponente en España es Vázquez Montalbán, y a la que hay que sumar a Jean Claude Izzo o Granje en Francia, a Andrea Camilleri en Italia o a Petro Markaris en Grecia. Tampoco perdamos de vista la novela ruso eslava de Boris Akunin. En toda Europa, sin duda, se vive la efervescencia del género.

Sigue leyendo en ABC